F.M. Reis, J.- Heard Mr. A.F. Diniz, learned counsel appearing for the petitioner.

2. The above petition challenges an order passed by the learned Civil Judge Senior Division, Mapusa, whereby the objections raised by the petitioner to take on record the document C-59 colly came to be overruled. The main contention of Mr. Diniz, learned counsel appearing for the petitioner is that though the learned Judge while taking on record the main document which is a sale deed has also exhibited the alleged translation of the said document which translation is disputed by the petitioner. The learned counsel further pointed out that though the petitioner has no objection to produce the certified copy of the deed of sale dated 10.05.1928 nevertheless, the petitioner strongly opposed the production of the translation which according to him is not correct. The learned counsel further pointed out that the sale deed is in Portuguese language and as such the petitioner disputes the correctness of the translation produced by the respondents. The learned counsel further pointed out that in view of the objection raised by the petitioner, the learned Judge was not justified to exhibit the said tra