IMPORTANT POINT
When evidence establish that accused intended to cause a particular injury which is objectively found to be sufficient in ordinary course of nature to cause death then third clause of Section 300 I.P.C. is attracted & offence is u/s 302 I.P.C. & not a culpable homicide u/s 304 part II merely for reason that injury was inflicted without premeditation & only one injury was inflicted.

JUDGMENT

K. Jayachandra Reddy, J. - The question that arises for consideration in this appeal filed by the State of Karnataka is whether the offence committed by the respondent, the sole accused in the case, amounts to murder punishable under Section 302 I.P.C. or culpable homicide punishable under Section 304 Part II I.P.C. and whether the High Court is right in holding that whenever there is only single injury the offence would be only culpable homicide though the medical evidence is to the effect that the same is necessarily fatal and sufficient in the ordinary course of nature to cause death?

2. The deceased Sugumaran, P.W. l, Pooswamy and other material witnesses were all workers in Kolar Gold Field and were residing in a place called Gorgaum. The house of the accused was about 26 feet from P.W. l's house the deceased, who was son of P.W. l's sister, was living with his mother P.W. 3, Muniyamma in another house. The accused developed illicit intimacy with Chudamani, wife of P.W. 1. On 9.7.1984 at about 11 P.M., P.W. 1 saw the accused making signs to his wife Chudamani and seeing P.W. l, he ran away. On 13.7.1984 at about 3 P.M., P.W. 3 and the mother of the accused were quarrelling near the 8 house of P.W. 1. P.W. l rushed to the house of P.W. 3 and fetched her son, the deceased. The accused in the meanwhile, on hearing the quarrel, entered the scene with a knife M.O. 1 in his hand and on seeing the deceased the accused gave a knife blow on the left side of his chest as a result of which the deceased fell down and died instantaneously. P.W. 1 chased the accused but could not catch him. Thereafter he went to the police station and gave a report, Ex. P.l. P.W. 10, S.I., took up the investigation, held the inquest and sent the dead body for post-mortem. The Doctor, who conducted the post-mortem, found one stab injury on the left side of the chest and opined that the death was a result of the said injury to the vital organs. After completion of the investigation, the charge-sheet was laid. The accused pleaded not guilty. The trial court accepted the prosecution case and held that a clear case under Section 302 I.P.C. is made out and accordingly convicted the accused and sentenced him to undergo imprisonment for life. On appeal the High Court confirmed the finding of the trial court namely that it was the accused who caused the fatal injury but relying on the judgment of this court in Tholan v. State of Tamil Nadu1, however, held that having regard to the genesis of the matter i.e. that there was no pre-meditation and since the accused inflicted only one blow with the dagger, M.O. 1 which unfortunately landed on the chest, it cannot be said (hat "the accused intended to cause the death of the deceased." The High Court also observed that on seeing the deceased the accused who had already a knife in his hand "gave only one blow to Sugumaran and unfortunately it landed on the chest of the deceased" and that "there are no circumstances placed before us to indicate that the accused wanted to finish off Sugumaran or intended to finish off Sugumaran. Therefore, under these circumstances, it is rather very difficult to infer that the accused inflicted the blow on the chest of the deceased with an intention to bring about his death." The High Court further held that " Therefore, according to the principle laid down in Tholan's case, we think that the offence, however unfortunate it may be, would come down to the Section 304 Part n I.P.C."

3 It is the above finding of the High Court that is challenged in this appeal by the State. Both the courts below have held that on seeing the deceased, Sugumaran, the accused who was armed with a dagger, M.O. l, plunged it into the left side of the chest of the deceased as a result of which he died instantaneously. The Doctor, who conducted the post-mortem, noted the following injury :

(a) a punctured wound 2" by 1/2" over the chest on the left side over the 2nd costal cartilage I" from the mid st