The term 'family' in Sec. 4 of the Partition Act should be interpreted in a wide sense, including persons related in blood living in one house or under one head.

1. The question which is involved in this appeal relates to the interpretation of Sec. 4 of the Partition Act (Act IV of 1893) which states as follows:

"4, (1) Where a share of dwelling-house belonging to an undivided family has been transferred to a person who is not a member of such family and such transferee sues for partition, the Court shall, if any member of the family being a share-holder shall undertake to buy the share of such transferee, make a valuation of such share in such manner as it thinks fit and direct the sale of such share to such share-holder, and may give all necessary and proper directions in that behalf.

(3) If in any case described in Sub-section (1) two or more members of the family being such shareholders sererally undertake to buy such share, the Court shall follow the procedure prescribed by Sub-section (2) of the last foregoing section."

2. It appears that the suit land was purchased by the two sisters, Musammat Ahmadi (defendant No. 1) and Musammat Akbari (defendant No. 2), who constructed the house of which the plaintiff sought partition of 8 annas share. It appears that both the sisters practised the profession of dancing and singing at first, but subsequently Musammat Ahmadi married defendant No. 3 and had a son, Toorab. Musammat Ahmadi died during the pendency of the suit in 1946, and Toorab was substituted in her place.

It also appears that Musammat Akbari sold her 8 annas share in the holding on 29-10-1943, to the plaintiff, who is admittedly a stranger to the family. Both the lower Courts held that Sec. 4 of the Partition Act applied to the case and defendants 1 and 3 were entitled to purchase the share of the plaintiff in the house under the provisions of that section.

3. The sole argument advanced by learned Counsel on behalf of the appellant is that Toorab being the son of Musammat Ahmadi was not a member of the undivided family to which the house belonged. It was argued by learned Counsel that the expression "family" should be confined to sisters and not to a sisters son who derived title through Musammat Ahmadi who died during the pendency of the suit. We are unable to accept this contention.

The expression "family" in Sec. 4 of the Partition Act must be construed in a wide sense and ought not to be restricted to persons tracing their descent from a common ancestor. There is nothing in the language or the context of Sec. 4 of the Partition Act to suggest that the term "family" was intended to be used in a very narrow and restricted sense. The principle underlying the Section appears to be to maintain the integrity of a body of people knit together by the tie of common residence. The expression "family" has been defined in the Oxford Dictionary, Volume I, 1938 Edition, in these terms: "The body of persons who live in one house or under one head including parents, children servants etc ............. The group consisting of parents and their children whether living together or not; in wider sense all those who are nearly connected by blood or affinity".

4. In an early Calcutta case Kshirode Chunder V/s. Saroda Prosad, 12 Cal LJ 525 (A), Mookerjee J., referred with approval to a number of English authorities and summed up his own view as follows:

"The word "family" as used in the Partition Act, ought to be given a liberal and comprehensive meaning and it includes a group of persons related in blood, who live in one house or under one head or management."

5. A similar view has been taken in an Allahabad case, Salim Ullah V/s. Faqir Ullah, AIR 1948 All 142 (B). If that is the right interpretation of the term "family" in Sec. 4 of the Partition Act, it follows that in this case the lower Courts have rightly treated that Toorab, son of Musammat Ahmadi, was a member of the undivided family within the meaning of Sec. 4 of the statute. It follows, therefore, that the lower Courts have rightly passed the order under Section 4 of the Partition Act in this case.

6. A question was raised in