THE MERE FACT THAT A VICTIM REMAINS IN THE HOSPITAL FOR 20 DAYS IS NOT SUFFICIENT TO ATTRACT THE PROVISION OF CLAUSE 8 OF SECTION 320 IPC. THE EVIDENCE MUST SHOW THAT DURING THAT PERIOD, THE VICTIM WAS IN SEVERE BODILY PAIN OR UNABLE TO FOLLOW HIS ORDINARY PURSUITS.

( 1 ) THE appellant aggrieved by the order dated 18. 12. 1975 passed by the Additional Sessions Judge, Delhi, in Sessions Case No. 46/76, convicting and sentencing him to undergo rigorous imprisonment for two years under Section 326 I. P. C. has come up in appeal before this court.

( 2 ) THE prosecution case, in brief, is that on 9. 11. 1975 at about 4 p. m. some row took place between the complainant and Rakesh (P. W. 2) and the appellant regarding purchase of liquor during the course of which the appellant caused an injury on the abdomen of Rakesh (P. W. 2) by a blade of scissor. The occurrence was witnessed by Tejpal (P. W. 3 ). Rakesh (P. W. 2) was removed to the hospital, where he was medically examined by Dr. O. P. Sharma (P. W. 6 ). On the same day, a case under Section 307 I. P. C. was registered against the appellant. The appellant was arrested. During investigation, the appellant made a statement (Ex. P. W. 3/b) leading to the discovery of the scissor as a result whereof the Scissor (Ex. P. 1) was recovered vide seizure memo (Ex. P. W. 3/c ). On completion of the investigation, the appellant was charge sheeted under Section 307 I. P. C.

( 3 ) IN the trial court a charge under Section 307 I. P. C. was framed against the appellant to which he pleaded not guilty and claimed to be tried. In order to prove the charge, the prosecution has examined 10 witnesses. The learned Additional Sessions Judge, on a consideration of the evidence adduced by the prosecution found that the prosecution has failed to prove the charge under Section 307 I. P. C. against the appellant and the evidence on record clearly proved that the appellant s act in inflicting the inquiry in question on the person of Rakesh (P. W. 2) is punishable under Section 326 I. P. C. He, therefore, acquitted the appellant of the offence charged under Section 307 I. P. C. but convicted him under Section 326 I. P. C.

( 4 ) LEARNED counsel for the appellant has fairly conceded that in the present state of evidence, it is not possible to contend that the appellant had not caused hurt to Rakesh (P. W. 2 ). But he has assailed the finding recorded by the learned Additional Sessions Judge that the appellant s act in causing hurt to Rakesh (P. W. 2) is punishable under Section 326 I. P. C. Although, the learned Additional Sessions Judge was right in relying upon the testimony of Rakesh (P. W. 2) the victim of assault, showing that it was the appellant and none else who inflicted the injury to him by means of a Scissor s blade, the fact remains that the injury caused to him was of simple nature. The learned Additional Sessions Judge has placed strong reliance on the testimony of Dr. O. P. Sharma (P. W. 6) in holding that the appellant had committed an offence punishable under Section 326 I. P. C. Learned Additional Sessions Judge has observed that;

"dr. O. P. Sharma P. W. 6 has also deposed that Rakesh P. W. 2 remained as an indoor patient in the hospital from 9. 11. 1975 to 29. 11. 1975 that means the injured suffered from severe bodily pain for more than 20 days and/or was unable to follow his ordinary pursuit for this period. Consequently, the injury on the person of Rakesh P. W. 2 was grievous according to Clause 8 of Section 320 I. P. C. "

( 5 ) I find it difficult to sustain the said finding of the learned Additional Sessions Judge. Dr. O. P. Sharma (P. W. 6) has stated in his evidence that Rakesh (P. W. 2) remained in the hospital as indoor patient from 9. 11. 1975 to 29. 11. 1975. He has nowhere stated that during that time, Rakesh (P. W. 2) was unable to follow his ordinary pursuit. Clause 8 of Section 320 I. P. C. speaks of two things; (1) any hurt which endangers life, and (2) any hurt which causes the sufferer to be during the space of twenty days (a) in severe bodily pain, or (b) unable to follow his ordinary pursuits. Thus, the mere fact that Rakesh (P. W. 2) remained in the hospital for twenty days is not sufficient to attract the provision of