1969 Supreme(Ker) 226
Judges : V.R.KRISHNA IYER
MAHADEVA IYER - Appellant
Versus
KRISHNAMMAL - Respondent
Case No : Crl. R. P. No. 572 of 1969
Decided On : 12/22/1969
Advocates Appeared :
V. R. Venkita Krishnan; For Appellant S. Neelakanta Iyer; S. Parameswaran; J. R. Kammath For Respondents
The main legal point established in the judgment is the interpretation of the provisions of the Criminal Procedure Code to harmonize with the sensitive and expansive articles of the Constitution, upholding the linguistic right of the petitioner.
Headnote:
linguistic - Family Law - S.488 of the Criminal Procedure Code - S.488(6), S.5 of the Limitation Act, S.558, S.360, S.361 - The court discussed the rejection of a vakalath made out in Tamil by a Kerala Court, the limitation for setting aside an order, and the language problem in criminal courts. The court interpreted the provisions of the Code to harmonize with the sensitive and expansive articles of the Constitution and upheld the linguistic right of the petitioner.
Fact of the Case:
A Tamil Nadu Brahmin married a woman from Kerala and lived separately after 7 years of marriage. The wife claimed maintenance under S.488 of the Criminal Procedure Code from the husband. The husband filed a petition under S.488(6) to set aside the ex parte order passed against him, which was rejected by the District Magistrate's Court at Alleppey.
Finding of the Court:
The court found that the application to set aside the order was filed beyond the specified period of 3 months and did not excuse the delay. The court also noted that the petitioner did not state when he came to know of the order and why he could not move the court within three months of the date of the order. The court held that there was no miscarriage of justice in the ex parte order and declined to invoke the power of revision under S.439 of the Code.
Issues: The issues discussed by the court included the limitation for setting aside an order, the rejection of a vakalath made out in Tamil by a Kerala Court, and the language problem in criminal courts.
Ratio Decidendi: The court interpreted the provisions of the Code to harmonize with the sensitive and expansive articles of the Constitution and upheld the linguistic right of the petitioner. The court also discussed the application of S.5 of the Limitation Act and the language problem in criminal courts.
Final Decision: The court dismissed the Criminal Revision Petition and declined to invoke the power of revision under S.439 of the Code, as there was no miscarriage of justice in the ex parte order.
1. The curious controversy this case reveals has linguistic overtones, constitutional hues and certain commonplace issues under the Criminal Procedure Code. A Tamil Nadu Brahmin married a woman of his caste from Kerala some thirty years ago, and after living as husband and wife for 7 years, but producing no offspring in the bargain, they began to live separately, the wife in Alleppey, her home town, and the husband in Madurai where he earned a living as a Sanskrit Pandit. Sometime after they began to live separately, the man married again another woman with whom he lives now and together they are parents of four children. More than two decades after they ceased to live jointly as man and wife, the neglected petitioner moved the District Magistrate's Court at Alleppey claiming maintenance under S.488 of the Criminal Procedure Code from the counter-petitioner. The records reveal that the application was made on 6-3-1969 and notice thereof was duly served, after which the case was posted to 5-4-1969. The husband was absent and the case was adjourned to 10-4-1969. The court ordered fresh notice on that date, presumably to be doubly sure whether there is wilful absence. This was served in due course and the case was posted to 28-4-1969. Finding the husband absent, the court proceeded to dispose of the case ex parte, examined the petitioner and adjourned the case for judgment to 30-4-1969. On that date, after considering the evidence adduced, the court awarded Rs. 100/- per mensem in favour of the petitioner. Subsequently, execution was taken out on 19-8-1969 and when the process of the court made its inconvenient impact on him the Sanskrit Pandit hastened to institute a proceeding under S.488 (6) of the Criminal Procedure Code for setting aside the exparte order passed against him. He did not go down to Alleppey, but forwarded his signed petition and a vakalath, executed by him and attested by a manigar (Village Officer), to his advocate Shri Sankaran Kutty who presented to court the petition together with the power in his favour. This Criminal Miscellaneous Petition (No. 748 of 1969) was posted to 17-9-1969 on which date the learned magistrate made short shrift of the matter by rejecting the vakalath on linguistic grounds and, more or less consequentially, dismissing the petition. The order on the vakalath reads:
"The Vakalath is in Tamil and it cannot be understood here. Advocate Shri Sankarankutty who presented this here states that he signed this Vakalath at Alleppey and that the party has not signed this in his presence. Under these circumstances this Vakalath cannot be accepted."
The order on the petition runs:
"The petitioner (counter-petitioner in M. C. 2/1969) not present. No proper Vakalath filed. Petition not entertained (vide orders on Vakalath also)."
Counsel for the husband, aggrieved by what might be described as a refusal in limine even to entertain the application largely for the reason that the vakalath was in Tamil, pressed for a reversal of the order and an opportunity to be heard by the magistrate on the merits.
2. The brief order passed by the District Magistrate has a casual and indifferent tone and it strikes me that the ground relied upon for declining to entertain the petition was flimsy and untenable, suggestive of a disinclination to be bothered by proceedings instituted by aggrieved parties in court. Had matters stood thus, and had there been no other weighty circumstances such as were highlighted by counsel for the respondent, I would have had no hesitation in revising the order under attack and directing a fresh enquiry. But the revisional jurisdiction of the High Court has its springs injustice and equity, and need not be exercised where the order impugned does not inflict injustice and to upset the order would result in miscarriage of justice. Similary, that jurisdiction is not meant to be exercised by way of interference for the sake of interference where there is some error or other but to