2019 Supreme(Mad) 2876
IN THE HIGH COURT OF MADRAS
B. Pugalendhi, J.
S. Shankar and Ors. - Appellants
Vs.
Aarur Tamilnandan and Ors. - Respondents
Crl. O.P. Nos. 14154 and 13271 of 2011
Decided On : 06-06-2019
For the Appellant :J. Ravindran for B.K. Girish Neelakantan, Advocates and P. Wilson, Senior Counsel for D. Saikumaran, Advocate
For the Respondents:P. Kumaresan and P. Satheesh Kumar for K. Elangovan, Advocates
Headnote:
Indian Penal Code,1860 - Sections 420 - Copy Right Act,1957 - Sections 63 – Punishment – Quash - Case of first respondent in his-complaint is that he is Tamil Writer and he has written many short stories novels and poems - One such short story written by complainant by name was published in a Tamil monthly magazine same story was again published in another book - Alleging that the subject film was directed by accused by using complainants work in he has filed a suit seeking a declaration that complainant is author and first owner of the copy right of story and also for a declaration that is infringing copy of complainants story-According respondent/complainant the film directed by the accused and produced by accused is a pirated story of his work and through film accused have earned huge profit and henc accused have committed offence punishable Sections Copy Right –Held, Special considerations obtaining in any particular case might make some other course more expedient and just. For example civil case or the other criminal proceeding may be so near its end as to make it inexpedient to stay it in order to give precedence to a prosecution ordered under. But in this case we are of the view that civil suits should be stayed till the criminal proceedings have finished criminal proceedings may proceed simultaneously and pendency of civil suit is not a bar for entertaining a complaint - Moreover it is specific case of the complainant that the accused dragged the civil suit without filing their written statements for more than six years and even thereafter only on specific directions of the Court, the 1st accused appeared before the Court for his evidence and completed his evidence only Copy Right Act provides civil and criminal remedies and therefore, both can be proceeded simultaneously as one is not mutually exclusive over other and the story are almost similar and there is a prima facie case available as against accused to proceed Section Copy Right Act but ingredients of complaint and the facts and circumstances of case do not make out a case for the offence punishable under Section and therefore charge as against accused offence punishable Section is liable to be quashed. Insofar as the 2nd accused is concerned he is a mere producer and he has nothing to do with the story and hence proceedings as against the 2nd accused is liable to be quashed – Petition allowed
ORDER :
B. Pugalendhi, J.
1. Both these criminal original petitions have been filed challenging the complaint in C.C. No. 2067 of 2011, on the file of the XIII Metropolitan Magistrate Court, Egmore, Chennai - 8 and to quash the same.
2. The case in C.C. No. 2067 of 2011 was filed by the 1st respondent herein as against these petitioners for the offence punishable under Sections 63 of the Copy Right Act and 420 of the Indian Penal Code and the same was filed by way of a private complaint and the learned XIII Metropolitan Magistrate satisfied that there exists prima facie case has taken the complaint on file and the same is pending as against these petitioners.
3. The case of the first respondent in his'-complaint in C.C. No. 2067 of 2011 is that he is a Tamil Writer and he has written many short stories, novels and poems. One such short story written by the complainant by name 'Jugiba' was published in a Tamil monthly magazine namely 'Iniya Udhayam' in April, 1996. The same story was again published in another book namely 'Thik Thik Deepika' in the year 2007. Alleging that the subject film, namely, Enthiran was directed by the 1st accused by using the complainant's work in Jugiba, he has filed a suit in CS No. 914 of 2010 seeking a declaration that the complainant is the author and first owner of the copy right of the story Enthiran and also for a declaration that the film Enthiran is the infringing copy of the complainant's story Jugiba.-According to the -1st respondent/complainant the film Enthiran directed by the 1st accused and produced by the 2nd accused is a pirated story of his work Jugiba and through the film, the accused have earned huge profit and hence, the accused have committed the offence punishable under Sections 63 of the Copy Right Act and 420 IPC.
4. Since the issue involved in both the petitions are one and the same, both the petitions are heard together and are disposed of by way of this common order. For the sake of convenience and clarity, the parties are being referred to as per their ranks before the Court below.
5. The learned Senior Counsel Mr. P. Wilson appearing for the 1st accused has raised the following points in support of his case.
(i) The allegations levelled by the complainant are baseless and there is no similarity between the story Jugiba and the film Enthiran.
(ii) The concept of humanoid robots may be same, but, in fact, there are several movies in the past, which had described humanoid robots. The Director of the film being a Diploma Engineer had developed the story of Enthiran for several years.
(iii) The story of film Enthiran and Jugiba are entirely different. The Robot in the movie Enthiran does not commit suicide; it resembles its creator; it was created for serving in Army; it does not have any feelings initially and with great difficulty, the scientist brought the feelings in it; it has been loaded with destruction software chip by a rival scientist, subsequently the same was removed and finally, the robot did not commit suicide, but was dismantled and kept in a Museum. Whereas, as per the story Jugiba, the scientist had not created the Robot for any military purpose and in the end of the story, the Robot committed suicide. Therefore, there is no similarity between his film Enthiran and the story Jugiba.
(iv) The first respondent has filed this complaint before the Magistrate Court after he became unsuccessful in obtaining any interim order in CS No. 914 of 2010, it will be apparent that the 1st respondent himself has knocked at the doors of the Court under Section 17 of Copy Right Act, 1957 and sought for a declaration to declare him as the first author of the film Enthiran and also for other consequential reliefs and without a declaration that he is the first author, the complaint cannot be maintained.
(v) Section 63 of the Copy Right Act can be invoked, only when there is infringement