Point of Law: No independent application under the D.V. Act is maintainable before the Civil Court or the Family Court if no proceedings are pending before them affecting the aggrieved person and the Respondent. If this be the circumstance, then the party is required to approach the Magisterial Court in terms of the provisions of Section 12 of the Act.

ORDER :

1. Heard Learned Counsel for the parties.

2. Learned Counsel for the Petitioners submits that he is aggrieved by the impugned Order in Title Suit No.03 of 2019 in the Court of the Learned Civil Judge, West District at Gyalshing, dated 23.02.2021, on grounds that the Learned Trial Court rejected his petition filed under Order VI Rule 17 read with Section 151 of the Code of Civil Procedure, 1908 (for short, “CPC”). The attention of this Court was drawn to the application filed before the Learned Trial Court and it was submitted that the Petitioner No.1 is the divorced wife of the Respondent therefore she has the right to stay in the property she is occupying presently, as envisaged by Section 19 of the Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005 (for short “D.V. Act”). That, this was the only amendment that he sought to insert in the Written Statement which was inadvertently omitted. That, the Learned Trial Court vide the impugned Order however observed that the Learned District Judge in Title Suit No.43 of 2013 (Mrs. Naina Kala Sharma and Others vs. Deepak Kumar Rai) held that the Defendants cannot be regarded as having any right, title and interest over the Suit property and thereby rejected the application. Relying on the decision of the Hon’ble Supreme Court in Vaishali Abhimanyu Joshi vs. Nanasaheb Gopal Joshi, (2017) 14 SCC 373, it was contended that the Petitioners have the right to insert this averment as provided by Section 26 of the D.V. Act. Hence, the earned Trial Court be directed to allow the amendment.

3. Per contra, Learned Senior Counsel for the Respondent submits that in the first instance, the petition under Order VI Rule 17 read with Section 151 of the CPC filed by the Petitioners does not even mention the proposed amendment and is therefore vague. That, when the amendment is vague, it ought not to be allowed as held in Gurdial Singh and Others vs. Raj Kumar Aneja and Others, (2000) 2 SCC 445 . Reliance was also placed on the decision of the Hon’ble Punjab and Haryana High Court in Raghbinder Singh vs. Darshan Singh, 1999 SCC OnLine P&H 1223 . That, Section 26 of the D.V. Act provides for reliefs only when a case under the D.V. Act is pending before the Learned Magisterial Court and no relief accrues to the Petitioners in the instant Suit pending before the Court of the Learned Civil Judge. Hence, the petition be rejected as the observations of the Learned Trial Court require no interference.

4. I have heard the rival contentions of Learned Counsel for the parties. I have also perused the records placed before me.

5. From the petition filed by the Petitioners under Order VI Rule 17 read with Section 151 of the CPC, before the Learned Trial Court, it can be culled out that the following sentence is sought to be inserted in the Written Statement by way of amendment;

“3. That the defendant no.1 is the divorced wife of the plaintiff, due to which, the defendant No.1 has right to stay in the shared property as it is conferred by the section 19 of the Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005 (sic).”

6. At this juncture, it is relevant to go through the provisions of Section 26 of the D.V. Act which provides as follows;

“26. Relief in other suits and legal proceedings.—(1) Any relief available under sections 18, 19, 20, 21 and 22 may also be sought in any legal proceeding, before a civil court, family court or a criminal court, affecting the aggrieved person and the respondent whether such proceeding was initiated before or after the commencement of this Act.

(2) Any relief referred to in sub-section (1) may be sought for in addition to and along with any other relief that the aggrieved person may seek in such suit or legal proceeding before a civil or criminal court.

(3) In case any relief has been obtained by the aggrieved person in any proceedings other than a proceeding under this Act, she shall be bound to inform the Magistrate of the grant of such relief.”

7. The mandate contained in Sectio