2026:CGHC:5685-DB AFR ROHIT KUMAR CHANDRA Digitally signed HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR by ROHIT KUMAR CHANDRA CRA No. 371 of 2024 Kamalnarayan Sahu S/o Late Jagluram, aged about 60 years R/o Village Kosmi, P.S. Daundilohara, District Balod (C.G.)

--- Appellant versus State of Chhattisgarh Through P.S. - Daundilohara, District Balod (C.G.)

--- Respondent CRA No. 670 of 2024

1 - Kamlesh Kumar Shrivas S/o Jeevan Lal, aged about 34 years R/o Village Kosami, Police Station -Doundilohara, District - Balod Chhattisgarh.

2 - Uttam Kumar Rawate S/o Late Shri Darshan Ram, aged about 35 years R/o Village Kosami, Police Station -Doundilohara, District -

Balod Chhattisgarh.

--- Appellants Versus State of Chhattisgarh Through Police Station- Doundilohara, District Balod Chhattisgarh --- Respondent ________________________________________________________ For Appellant in CRA 371/2024 : Smt. Fouzia Mirza, Sr. Advocate assisted by Ms. Aditi Singhvi, Advocate For Appellant in CRA 670/2024 : Mr. Ashok Kumar Swarnakar, Advocate For Respondent/State : Mr. S.S. Baghel, Govt. Advocate ________________________________________________________

Hon'ble Mr. Ramesh Sinha, Chief Justice Hon’ble M r. Ravindra Kumar Agrawal , Judge JUDGMENT ON BOARD Per Ramesh Sinha, Chief Justice

02.02.2026

1. Since both the above-captioned appeals arise out of a common incident and common factual matrix, this Court is disposing of both these appeals by a common judgment.

2. Both these criminal appeals have been filed by the accused/appellants under Section 374(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973 (for short, ‘the CrPC’) against the impugned judgment of conviction and order of sentence dated 25.01.2024 passed by the learned 1^st Additional Sessions Judge / FTC, Balod, District – Balod (C.G.) in Sessions Case No. 04/2022, by which the appellants have been convicted and sentenced in the following manner :-

3. Case of the prosecution, in brief, is that on 12.06.2021, the deceased/victim's brother-in-law (HkkbZ cgw) who was her neighbor, filed a written report at the Doondilhora police station stating that she had an 8th-grade education and worked in the household and agriculture. On 12.06.2021, she went to the field at 5:00 a.m. to fill water from the borewell for her home. By the time she returned, it was 6:00 a.m. Her neighbor, the deceased/victim, who usually woke up at 5:00-6:00 a.m., had not woken up. She knocked on her door two or three times, calling out, "Didi-Didi", but when she didn't wake up, she pushed the door open. It was locked from the inside. She wondered why the deceased/victim hadn't woken up, and went to her sister-in-law in the neighborhood and told her that the deceased/victim had still not woken up. Afterward, they knocked on the victim's door again, but she didn't open it. They peered through the hole in the door and saw the victim's neck and head lying on the bed, asleep. She then let her younger daughter in through a small broken curtain at the back of the house. Then her daughter went inside and unlocked the door. By then, Laleshwari and Uttarabai had also arrived. When they all went inside the room, they saw that the deceased/victim was lying face down on the cot. She was bare of clothing below her waist. Her nightgown had slipped from her waist. The deceased/victim had suffered injuries to her face and neck. Blood oozed from her mouth. Both hands were tied behind her back with a towel. Everyone called out to the deceased/victim, but she remained silent. She had died. An unknown person had entered the house between 6:00 PM on 11.06.2021 and 6:00 AM on 12.06.2021, murdered the deceased/victim, and then fled.

4. On the above information, the Doondilhora police station registered the rural intimation and rural complaint crime and registered the information register number- 31/2020 of untimely and accidental death and took the case into investigation panchnama proceedings. During the inquest, after preparing the map of the incident spot and giving