के (cid:574)ीय सूचना आयोग Central Information Commission बाबा गंगनाथ माग१,मुिनरका

Baba Gangnath Marg, Munirka नई िद(cid:671)ी, New Delhi – 110067 ि(cid:554)तीय अपील संূा / Second Appeal No. (As Per Annexure)

Kuldeep Singh … अपीलकता१/Appellant VERSUS बनाम CPIO: National Fertilizers Limited, Bhopal M. P …ঋितवादीगण/Respondent Relevant dates emerging from the appeal(s):

Sl. No. Second Date of Date of Date of Date of Date of Appeal RTI CPIO’s First FAA’s Second No. Application Reply Appeal Order Appeal

1. 613498 20.09.2023 23.10.2023 21.11.2023 23.02.2024 Nil 2. 613494 20.09.2023 23.10.2023 21.11.2023 23.02.2024 Nil 3. 613492 20.09.2023 23.10.2023 21.11.2023 23.02.2024 Nil 4. 613484 20.09.2023 23.10.2023 21.11.2023 23.02.2024 Nil

5. 613481 20.09.2023 23.10.2023 19.11.2023 23.02.2024 29.03.2024 Note: The instant set of appeal(s) have been clubbed for decision as these relate to similar nature of information sought for in the RTI Application(s).

Date of Hearing: 09.04.2025 Date of Decision: 21.04.2025 CORAM:

Hon’ble Commissioner _ANANDI RAMALINGAM O R D E R Second Appeal No. CIC/NFLTD/A/2024/613498

1. The Appellant filed an RTI application dated 20.09.2023 seeking information as under:

“नेशनल फिट१लाइजस१ िलिमटेड (cid:554)ारा छ(cid:517)ीसगढ़ रा৸ म७ नीम कोटेड यूौरया एवं इ(cid:636)ोट८ड नीम कोटेड यूौरया का िव(cid:517) वष१ 2020-21, 2021-2022 एवं 2022-2023 का िकस-िकस ौरटेलस१ को िकस िकस (cid:830)थान तक माल एफओआर (ঌेट ऑन रोड) और िकस िकस रीटेलस१ को एস म७ िदया गया। स(cid:636)ूण१ ौरटेलस१ की सूची एफओआर और एস के अनुसार ঋदान कर७।“

1.1. The CPIO replied vide letter dated 23.10.2023 and the same is reproduced as under :-

“उपरोঢ िवषय म७ यह सूिचत िकया जाता है, िक NFL (cid:554)ारा छ(cid:517)ीसगढ़ रा৸ म७ नीम कोटेड यूौरया एवं इंपोट८ड नीम कोटेड यूौरया, एन : पी.के.एस 20:20:0:13, इ(cid:636)ोट८ड एम.ओ.पी, डी.ए.पी के अितौरঢ अपने डीलरो ंको िकन िकन अ(cid:586) पदाथॵ जैसे- कीटनाशको,ं िसटी क(cid:636)ो(cid:720), स(cid:666)र आिद सम(cid:721) पदाथॵ का अवधी 2020-21, 2021-2022 एवं 2022-2023 का िकस-िकस ौरटेलरस को िकस िकस (cid:830)थान तक माल एफ.ओ.आर (ঌेट ऑन रोड) और िकस िकस ौरटेलर को एস म७ िदया गया है ? स(cid:636)ूण१ ौरटेलस१ की सूिच एफ.ओ.आर और एস के अनुसार ঋदान करने हेतु आपके (cid:554)ारा मांगी गई जानकारी RTI की धारा 8 1 (घ) के तहत. वािण्৸क िव(cid:695)ास के अंतग१त स्(cid:643)िलत है, िजसके ঋकटन से NFL की ঋितयोगा(cid:527)क ्(cid:830)थित को नुकसान पॽचेगा । इसिलये इस जानकारी का ঋकटन NFL के िहत म७ नही ंहोगा। इसिलये इस जानकारी का ঋकटन ঋितबािधत है”

1.2. Dissatisfied with the response received from the CPIO, the Appellant filed a First 1.3. Aggrieved with the FAA’s order, the Appellant approached the Commission with the instant Second Appeal dated Nil.

Second Appeal No. CIC/NFLTD/A/2024/613494

2. The Appellant filed an RTI application dated 20.09.2023 seeking information as under:

“नेशनल फिट१लाइज़स१ िलिमटेड (cid:554)ारा छ(cid:517)ीसगढ़ रा৸ म७ नीम कोटेड यूौरया एवं इ(cid:636)ोट८ड नीम कोटेड यूौरया, एनपीकेएस 20:20:0:13, इ(cid:636)ोट८ड एमओपी, डीएपी के अितौरঢ अपने डीलरो ंको िकन-िकन अ(cid:586) पदाथॵ जैसे- कीटनाशको, िसटी क(cid:636)ो(cid:720), स(cid:666)र, आिद सम(cid:721) पदाथॵ का का िव(cid:517) वष१ 2020-21, 2021-2022 एवं 2022-2023 का िकस-िकस ঋाइवेट होलसेलर डीलरो ंको िबल (इनवॉइस) िकया गया है। सम(cid:721) छ(cid:517)ीसगढ़ म७ जारी माআा की सूची

इनवॉइस नंबर, इनवॉइस डेट, ঋोडঠ नाम, माআा सिहत डीलरवार (cid:720)ेटम७ट ঋदान कर७।“

2.1. The CPIO replied vide letter dated 23.10.2023 and the same is reproduced as under:-

“उपरोঢ िवषय म७ यह सूिचत िकया जाता है, िक NFL (cid:554)ारा छ(cid:517)ीसगढ़ रा৸ म७ नीम कोटेड यूौरया एवं इंपोट८ड नीम कोटेड यूौरया, एन: पी के एस 20:20:0:13, इ(cid:636)ोट८ड एम.ओ.पी, डी.ए.पी के अितौरঢ अपने डीलरो ंको िकन िकन अ(cid:586) पदाथॵ जैसे कीटनाशको,ं िसटी क(cid:636)ो(cid:720), स(cid:666)र आिद सम(cid:721) पदाथॵ का अवधी 2020-21, 2021-2022 एवं 2022-2023 का िकस-िकस ঋाइवेट होलसेलर डीलरो ंको िबल (इनवॉइस) िकया गया है । सम(cid:721) छ(cid:517)ीसगढ़ म७ जारी माআा की सूची, इनवॉइस नंबर, इनवॉइस िदनांक, ঋोडঠ का नाम, माআा मीिट३क टन मे सिहत डीलर वार (cid:720)ेटम७ट ঋदान करने हेतु आपके (cid:554)ारा मांगी गई जानकारी RTI की धारा 8 1 (घ