$~134 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI + CRL.M.C. 682/2026 DEVENDER SINGH & ORS. .....Petitioners Through: Mr. Kapil Kumar & Ms. Ruchika Kumari, Advocates alongwith Petitioners in Person.

versus THE STATE OF N.C.T. OF DELHI & ANR. .....Respondents Through: Mr. Hitesh Vali, APP for State with SI Amrender, PCR & SI Dinesh, PS Fatehpur Beri.

Mr. Naveen, Advocate for R2 CORAM:

HON’BLE MR. JUSTICE PRATEEK JALAN

O R D E R

% 27.01.2026 CRL.M.A. 2719/2026 (for exemption Exemption allowed, subject to all just exceptions.

The application stands disposed of.

CRL.M.A. 2720/2026 (for condonation of delay in re-filing This is an application seeking condonation of 31 days’ delay in re-

filing the petition.

For the reasons stated, the application is allowed, and the delay in re-filing the petition is condoned.

CRL.M.C. 682/2026

1. The petitioner has filed the present petition under Section 528 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 [“BNSS”] (corresponding to Section 482 of the Code of Criminal Procedure, 1973 [“CrPC”]), seeking quashing of FIR No. 442/2016 dated 09.09.2016, registered at Police Station Fatehpur Beri, Delhi, for the offences punishable under Sections 323/341/354/354(B)/506