$~96 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI + CRL.M.C.464/2026 SH. RAJU CHAUHAN .....Petitioner Through: Mr. Sanjeev Kr. Sarwal and Mr.

Iqram Malik, Advocates with petitioner in person.

versus STATE OF NCT OF DELHI AND ANR .....Respondents Through: Ms. Richa Dhawan, APP for the State.

ASI Bharat Sharma, PS- Farsh Bazar.

Respondent No.2 (in-person).

CORAM:

HON'BLE MR. JUSTICE ANUP JAIRAM BHAMBHANI

O R D E R

% 19.01.2026 CRL.M.A. 1868/2026(exemption)

Exemption granted, subject to just exceptions.

Let requisite compliances be made within 01 week.

The application stands disposed-of.

CRL.M.C.464/2026 By way of the present petition filed under section 528 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita 2023, the petitioner seeks quashing of case FIR No.0262/2025 dated 05.05.2025 registered under sections 281/125(a) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (‘BNS’) at P.S.: Farsh Bazar, Shahdara, Delhi.

2. The petition is premised on समझौतानामाdated 20.12.2025 whereby the petitioner and respondent No. 2 have resolved the matter amicably.

3. The petition is also supported by affidavits of the petitioners and of respondent No. 2, alongwith proof of their IDs.

4. The contesting parties are present in court. Their