$~82 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI + CRL.M.C. 8765/2025 MOHD. YAMIN & ORS ......Petitioners Through: Ms. Anamika and Mr. Rajeev Kumar Singh, Advocates.

versus STATE (NCT OF DELHI) & ORS ......Respondents Through: Mr. Hemant Mehla, APP for the State along with ASI Banai Singh and SI Bhoop Singh.

Respondent Nos. 2 and 3 in person.

CORAM:

HON'BLE MR. JUSTICE SANJEEV NARULA

O R D E R

% 08.12.2025

1. This petition under Section 528 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, “BNSS” (corresponding to Section 482 of the Code of Criminal Procedure, 1973, “CrPC”) seeks quashing of FIR No. 431/2022 dated 3^rd June, 2022, registered under Sections 308 and 34 of the Indian Penal Code, 1860, “IPC” at P.S.

Binda Pur, and all consequential proceedings emanating therefrom.

2. The case of the prosecution emanates from a complaint filed by the Complainant/Respondent No. 2, who alleges that on 2^nd June, 2022, while he and his son were repairing a water pipeline outside their house, the

Petitioners, who are their neighbours, approached them and, after issuing threats, allegedly assaulted them. As per the complaint, Kasim and Yamin caught hold of the Complainant and his son, while Saddam, who wa