$~24 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI % Date of Decision: March 12, 2026 + CRL.M.C. 5452/2025 RAJAT GOEL & ANR. .....Petitioners Through: Mr. Ankit Verma, Mr.Sachin Verma and Mr.Arvind Mishra, Advocates along with Petitioners in person.

versus THE STATE OF NCT OF DELHI & ANR. .....Respondents Through: Mr. Hitesh Vali, APP for the State with SI Dharmendra Kumar, PS Hauz Qazi.

Mr. Manoj Kumar and Mr. Vaibhav Bhardwaj, Advocates for R-2 along with R-2 and her daughter in person. CORAM:

HON'BLE MR. JUSTICE AMIT MAHAJAN AMIT MAHAJAN, J. (Oral)

1. The present petition is filed seeking quashing of FIR No. 261/2022 dated 24.11.2022, registered at Police Station Hauz Qazi, for offences under Sections 323/325/452/34 of the Indian Penal Code, 1860 (‘IPC’) and the proceedings emanating therefrom.

2. Briefly stated, on 02.11.2022, Respondent No. 2 had visited the matrimonial house of her daughter as she was being harassed by her in-laws. Respondent No.2 stayed at the house for a day, whereafter, on 03.11.2022, due to some misunderstanding, a scuffle took place in which the petitioners verbally abused her extensively and physically assaulted Respondent No.2 as well as her daughter. The petit