$~87 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI % Date of Decision: 20^th April, 2026 + CRL.M.C. 2960/2026&CRL.M.A. 12024/2026 SUSAN DHAWAN .....Petitioner Through: Mr. Vinod Gaur, Advocate with petitioner.

versus STATE GOVT OF NCT OF DELHI & ANR. .....Respondent Through: Mr. Raj Kumar, APP with SI Harshit.

Mr. Sachin Kaushik, Advocate for R-2 with R-2 in person.

CORAM:

HON'BLE MR. JUSTICE MANOJ JAIN J U D G M E N T (oral)

1. Petitioners herein seek quashing of FIR No. 330/2024 dated 22.06.2024, registered at Police Station Civil Lines, for commission of offences under Sections 279/337 IPC (later converted into Section 338 IPC), along with all consequential proceedings arising therefrom, on the basis of compromise arrived at between the parties.

2. The incident is of 29.05.2024 and on that day, respondent No.2 was coming back home while driving his motor cycle. The petitioner, while driving her vehicle i.e. Kia Seltos in a rash or negligent manner, hit him which resulted in grievous injuries to him.

3. The charge-sheet has already been filed and the case is at the stage of prosecution’s evidence.

4. The matter is, however, amicably settled and in terms of settlement, the respondent No.2 has