CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE PARTHA SARTHY ORAL ORDER

3 21-01-2026 1. Heard learned counsel for the parties.

2. The petitioners have preferred this application for grant of regular bail in connection with Complaint Case no.1726 (C) of the 2022 registered under sections 323, 341, 504 and 354 of the Indian Penal Code .

3. As per the prosecution case, the petitioners are said to have misbehaved and of having assaulted the daughter of the complainant.

4. Learned counsel for the petitioners submits that the petitioners have been falsely implicated in the case. The parties are neighbours. After enquiry in the learned Court below, cognizance has been taken under sections 354 and 504 of the Indian Penal Code , which are both triable, by a Magistrate. The petitioners have no criminal antecedent and are in custody since

20.8.2025.

5. The application for bail is opposed by learned A.P.P for the State and learned counsel for the complainant/opposite party no.2. Learned counsel for the opposite party no.2 submits that there is direct and specific allegation against the petitioners of having misbehaved with the daughter of the informant. The same has been supported by the complainant and witnesses