JUDGMENT

Abdul Rahman Sebli JC:

[1] The first respondent was charged with two offences while the second respondent was charged with one offence under the Penal Code. The joint charge against the first and second respondents is as follows:

Bahawa kamu dengan bersama-sama, pada 23 Oktober 2005, jam lebih kurang 4.00 pagi di belakang Public Bank, Pekan Dongonggon, dalam Daerah Penampang, dalam Negeri Sabah, dengan sengaja telah menyebabkan kecederaan ke atas Chee He Fatt (KP No. 611113-12-5479) dan dengan itu kamu telah melakukan kesalahan yang boleh dihukum dibawah seksyen 323 Kanun Kesiksaan dan dibaca bersama seksyen 34 Kanun Kesiksaan .

[2] The second charge against the first respondent relates to an offence of criminal intimidation under s. 506 of the Penal Code and reads as follows:

Bahawa kamu pada 23 Oktober 2005, lebih kurang pukul 3.30 pagi di luar Cafe and Sports, Pekan Dongonggon, dalam Daerah Penampang, dalam Negeri Sabah, telah melakukan ugutan jenayah dengan mengancam hendak mendatangkan cedera kepada Doughty Disimon (KP No. 761108-12-5777), dengan niat menyebabkan Doughty Disimon berasa cemas dan dengan itu kamu telah melakukan suatu kesalahan yang boleh dihukum di bawah