SupremeToday Landscape Ad
Back
Next
Judicial Analysis Court Copy Headnote Facts Arguments Court observation
Listen Article Pause Article
judgment-img

2011 MarsdenLR 2276

HIGH COURT SABAH & SARAWAK KUCHING
JUBANG PUNJAB & ORS – Appellant
Versus
FIRST BINARY SDN BHD & ORS – Respondent
[Suit No: 22-10-2007-I]



Court affirmed recognition of native customary rights over land, supporting claims based on communal historical practices and oral traditions, while highlighting insufficient proof for damage claims.

Headnote:(A) Native Customary Land Claim - Customary Rights - Evidence Act 1950 - Section 48 - Plaintiffs claimed 168 acres of land as Native Customary Land encroached upon by timber company, asserting customary rights and communal ownership under Iban customary law - Court affirmed the recognition of 'pemakai menoa' and 'pulau' under customary law and previous case law precedents, highlighting communal ownership as essential to customary claims. (Paras 19-31)

(B) Timber License - Validity - Defendants asserted that the timber license expired before alleged encroachment; court ruled that the license's nullification was academic as the license had lapsed and no extraction occurred. (Paras 26-27)

(C) Damage to Land - The court found insufficient evidence of damage caused by timber operations, highlighting lack of specific proof or independent verification of alleged destruction. (Paras 30-30)

Facts of the case:
The plaintiffs, representing Kampung Sual residents, claimed timber company trespassed into their Native Customary Land, causing ecological damage. Dispute centered on a 168-acre area overlapping with the company's timber license. (Paras 1-6)

Findings of Court:
Court recognized the plaintiffs' Native Customary Rights over the disputed area while dismissing claims for damages due to insufficient evidence. Defendants ordered to pay partial costs to the plaintiffs. (Paras 31-32)

Issues: The principal issues involved establishing the plaintiffs' Native Customary Rights over the disputed land, the validity of the timber license, and evidence of any damage caused by the defendants. (Para 19)

Ratio Decidendi: The court concluded that the plaintiffs sufficiently demonstrated their customary rights based on communal ownership, reinforcing that native claims must be supported by oral traditions consistent with historical occupation, ruling out damage claims due to lack of concrete evidence. (Paras 30-31)

Result: Plaintiffs established Native Customary Rights over the 168 acres; claims for damages dismissed.

Table of Content
1. representation of native customary rights (Para 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13)
2. defendants' denial of encroachment and timber extraction (Para 14 , 15 , 16 , 17 , 18)
3. disputed issues regarding native customary rights and regulations (Para 19 , 20 , 21 , 22 , 23)
4. evidence burden and assessment of damage claims (Para 24 , 25 , 26)
Ravinthran Paramaguru JC:

Introduction

[1] This is a representative action by four plaintiffs on behalf of themselves and fellow villagers of Kampung Sual in Simunjan District of Sarawak. The 1st defendant is a timber company that had been issued a logging licence in the vicinity of Kampung Sual. The 2nd and 3rd defendants are in the employment of the Sarawak Government and have jurisdiction over forests and lands in the State. Briefly stated, the claim of the plaintiffs is that the 1st defendant had encroached into a part of their Native Customary Land (NCL) and caused destruction to forested as well as planted areas. The area in dispute approximately is 168 acres and is shaded in pink in the map marked as "M" which is attached to the Statement of Claim. It was tendered in evidence in the course of the trial by its maker who is an unqualified surveyor.

Case For The Plaintiff

[2] All the plaintiffs are Ibans by race and therefore are natives of Sarawak. The defendants have not taken issue with the plaintiffs' status as natives. The plaintiffs' case is as follows. They are residents of Kampung Sual. Their case is that Kampung Sual does not merely include the land on which it is located. It also includes what is known in Iban Native Customary Law terminology as "pemakai menoa" which can be translated as the territorial domain of the village. The "pemakai menoa" is delineated by a boundary known as "garis menoa". In the instant case, the "pemakai menoa" of Kampung Sual which is asserted by the plaintiffs is quite large. In the map marked as "M", the "pemakai menoa" over which the plaintiffs' claim Native Customary Rights (NCR) is a large area which is probably over 3,000 hectares. It is the area between several villages. It is pleaded in the Statement of Claim that the boundary line of the village runs to Kampung Emplas in the south, to Kampung Temiang in the east and until Sungai Entanggor in the north. The surveyor of the plaintiffs, Nicholas Mujah testified that the area he covered during the survey of the 5 territorial domain of Kampung Sual is 3,816.87 hectares. The 1st defendant, on the other hand, had been granted a timber licence (T/8408) over an area covering 1,400 hectares. The area under the said timber licence is edged pink on the map found at page 1 of the 2nd, 3rd and 4th defendant's Supplementary Bundle of Document (D). This map is actually a comparison map. It is produced by the Forestry Department for the purpose of this trial. It is proper map with coordinates that had been superimposed on the map produced by the plaintiffs. The map not only shows the area under the Timber Licence but also the Forest Reserves in the north and alienated land in the east. The area covered by the Timber Licence is also as shown in the map attached to the timber licence (T/8408). On the map, the Timber Licence area is to the south-east of Kampung Sual. The complaint of the plaintiffs is that the 1st defendant encroached onto about 168 acres of the territorial domain of Kampung Sual. All the four plaintiffs testified on their own behalves and on behalf of other villagers of Kampung Sual. In addition, they called four more witnesses. They are Dr. Klaus-Peter Wilhen Gross (PW3, aerial photography expert), Nicholas Bawin ak Anggat (PW5, Iban Adat expert), Nicholas Mujah anak Ason (PW7, who drew the map of the "pemakai menoa") and Ajan ak Wein (PW8, Tuai Rumah of neigbouring village, Kampung Sungai Raya).

[3] The evidence of the four plaintiffs is substantially similar. I shall attempt to summarize their lengthy testimony as follows. PW1 is not an original inhabitant of K

Click Here to Read the rest of this document
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SupremeToday Portrait Ad
supreme today icon
whatsapp-icon Back to top