1993 MarsdenLR 1109
MAHADEV SHANKAR
HIGH COURT (SHAH ALAM)
CARLSBERG BREWERY MALAYSIA BHD - Appellant
Versus
PENDAKWA RAYA - Respondents
CRIMINAL REVISION NO 43-3-93
Decided On : 03/12/1993
David Morais (Sri Ram & Co)for the applicant.
Nor Afizah bte Anum (Deputy Public Prosecutor) for the public prosecutor.
The accused was presented with an amended charge in the magistrates court at Banting on 23 October 1992 for an offence under s 13(1) of the Food Act 1983 (the Act). The amended charge read as follows:
Kamu sebagai pengilang pada 20 Mei 1992 lebih kurang pukul 7.50 petang
di Kelab Sultan Abdul Samad Telok Datok di Daerah Kuala Langat dalam
Negeri Selangor telah menjual satu botol besar Carlsberg Beer
kandungannya 660ml dan apabila dianalisa di jabatan kimia Petaling Jaya
didapati mengandungi satu bungkusan kosong berjenis polypropylene
(plastik) seberat 4.1g sebagai bahan asing. Oleh yang demikian kamu
telah melakukan satu kesalahan di bawah s 13(1)(b) dibaca bersama s 28
Akta Makanan 1983 dan sekiranya disabitkan kesalahan, boleh dihukum di
bawah s 13(1) Akta yang sama.
The amended charge translates in the English language as follows:
That you as a manufacturer on 20 May 1992 at approximately 7.50pm at
the Kelab Sultan Abdul Samad Telok Datok in the district of Kuala
Langat, Selangor sold one large bottle of Carlsberg beer containing
660ml which upon analysis by the chemist department, Petaling Jaya, was
found to contain one empty polypropylene (plastic) packet weighing 4.1g
being a foreign matter. Accordingly, you have committed an offence
under s 13(1)(b) read together with s 28 of the Food Act 1983 and if
convicted, will be liable to punishment under s 13(1) of the said Act.
Immediately after the accused pleaded not guilty to the amended charge, its counsel took a preliminary objection that the proceedings were time-barred by virtue of s 19(2) of the Act on the following grounds:
(a) section 19(2) provided that no proceedings in respect of the
sale of any food or of any offence against the Act shall be
instituted after the expiration of 90 days from the time of
purchasing or procuring that food;
(b) that per the summons, the offending bottle of beer was sold on 20
May 1992 and the charge was entered on the summons by the
magistrates court on 21 August 1992 which was 93 days after the
sale of the bottle of beer;and
(c) in view of the mandatory nature of s 19 and in view of the
offence being a strict liability offence, it was submitted that
the magistrate had no jurisdiction to enlarge time and that it
was incumbent on him to dismiss the amended charge and acquit the
accused.
The prosecuting officer submitted that the charge was filed in the magistrates court on 19 August 1992.
Defence submitted that notwithstanding that the charge may have been filed on 19 August 1992, even using that date as being the cut-off date, the charge was still filed on the 92nd day of the date of the sale and was therefore time-barred by s 19 of the Act.
After a short deliberation, the learned magistrate overruled the preliminary objection and held that the proceedings were brought within time and fixed the matter for trial. He gave the following oral reasons:
(a) that s 19(2) speaks of 90 days from the time of purchasing or
procuring the offending food;
(b) a distinction was drawn between purchasing and procuring and it
was held that time accrued from the date of procurement being
the date on which the offending food was delivered by the
Ministry of Health, Kuala Langat district;
(c) the learned magistrate then held after a perusal of documents in
his file which were not tendered in evidence and which were not
available to the accused that the health inspector only received
the offending bottle of beer after 4pm on 21 May 1992 and that as
it was the evening the proper date from which time began to run
was the 22 May 1992; and
(d)