SupremeToday Landscape Ad
Back
Next
Judicial Analysis Court Copy Headnote Facts Arguments Court observation
Listen Article Pause Article
judgment-img

2002 MarsdenLR 621

HIGH COURT MALAYA, KUALA LUMPUR

AUGUSTINE PAUL J


AB MALEK ATAN
versus
PP

CRIMINAL APPEAL NO: 42-34-2000

Decided On : 03-29-02

Advocates:
For the appellant - Edmund Bon Tai Soon; M/s Chooi & Co
For the respondent - Duncan Sikodol, AG s Chambers

JUDGMENT

Augustine Paul J:

Two charges of rape were preferred against the accused in the Sessions Court at Kuala Lumpur. The charges read as follows:

First Charge

Bahawa kamu, pada 10hb Oktober 1999, jam lebih kurang 5.00 pagi di dalam sebuah bilik di rumah no. 10-2, Jalan 5A/6, Taman Setapak Indah, Setapak, dalam daerah Sentul, dalam Negeri Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, telah merogol Suhailiah Bt Bajoori KP: 790813-01-5760 dan dengan itu kamu telah melakukan kesalahan yang boleh dihukum di bawah Seksyen 376 Kanun Keseksaan.

Second Charge

Bahawa kamu, pada 10hb Oktober 1999, jam lebih kurang 11.00 pagi di dalam sebuah bilik di rumah no. 10-2, Jalan 5A/6, Taman Setapak Indah, Setapak, dalam daerah Sentul, dalam Negeri Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, telah merogol Suhailiah Bt Bajoori KP: 790813-01-5760 dan dengan itu kamu telah melakukan kesalahan yang boleh dihukum di bawah Seksyen 376 Kanun Keseksaan.

The accused claimed trial to the charges. In support of its case the prosecution called six witnesses. When the accused was called upon to enter his defence on both the charges he elected to give evidence on oath. He did not call any other witness. The learned Sessions Court judge found the accused guilty on both the charges and upon conviction, imposed a sentence of ten years imprisonment and eight strokes of the rotan in respect of the first charge and twelve years imprisonment and ten strokes of the rotan in respect of the second charge. This appeal is by the accused against the convictions and sentences.

Suhailiah Bt Bajoori (PW5), the complainant, finished work on 9 October 1999 at 11pm. She had arranged with one Jeffry bin Saad and the accused to pick her up from her house to go for a drink. She was picked up by the accused, Hairol and Azrene bin Mohamad (PW2). However, instead of being taken for a drink she was taken to the house of the accused. She was told that Jeffry bin Saad would be coming there later. The four of them went into the accused's room in the house. Soon afterwards the accused's brother called Murad joined the group. The accused, Hairol and Murad had some beer. PW5 then said:

OKT tanya saya, 'kenapa kau cakap macam itu'. Maksudnya di tempat kerja saya ada terlepas cakap, 'hendak jual ke Chow Kit ke'. OKT kemudian kata 'Kalau aku hendak jual, aku boleh jual engkau sekarang. Aku kenal bapa ayam di Chot Kit'. Air muka OKT juga berubah. Saya rasa dia cakap serious. Saya rasa takut. Saya lemah semangat bila OKT kata begitu. Kemudian saya minta maaf sebab saya terlepas cakap.

She then added:

Selepas saya minta maaf dan dia masih tekankan soalan yang sama, OKT minta saya bersiap untuk ke Chow Kit sekarang. Saya terus takut kerana Chot Kit adalah sarang pelacuran. Saya takut dia akan betul-betul jual saya di sana. Saya tidak cuba keluar kerana ada 4 lelaki lain dan ada sebatang kayu. Kayu itu betul-betul di belakang OKT. Mungkin kayu itu akan digunakan untuk pukul saya. Kalau saya pengsan, dia boleh bawa saya betul-betul ke Chow Kit.

Very soon afterwards the others left the room and PW5 was left alone in the room with the accused. He forced her to drink beer. She then said:

Lebih kurang jam 4.00 a.m. hendak masuk 5.00 a.m. dia kata 'kalau engkau tidak mahu aku jual engkau, engkau kena bagi aku main sekali'. 'Main' maksudnya melakukan hubungan seks. Sebagai seorang yang belum kahwin saya takut dan seboleh-bolehnya ingin mempertahankan maruah saya dan keperawanan saya. Bila dia cakap macam itu saya rasa teramat takut kerana saya takut dia betul buat apa yang dia cakap iaitu jual saya ke Chow Kit. Kemudian dia cakap 'kau hendak aku jual ke atau hendak kasi aku main'. Saya cakap 'janganlah buat dua-dua perkara pada saya'. Saya minta tolong pada dia jangan buat apa-apa pada saya. Lepas itu dia cakap 'kalau aku hendak juga?' Saya cakap 'janganlah buat begitu, kita satu tempat kerja'. OKT cakap dia hendak juga. Dia kata 'kalau awak tidak bagi pun, awak tidak boleh lari - sebab Hairol, Azrene dan Murad ada di luar

Click Here to Read the rest of this document
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SupremeToday Portrait Ad
supreme today icon
whatsapp-icon Back to top