COURT OF APPEAL PUTRAJAYA
YONG SZE FUN & ANOR – Appellant
Versus
SYARIKAT ZAMANI HJ TAMIN SDN BHD & ANOR – Respondent
[Civil Appeal No: W-02-367-2006]
| Table of Content |
|---|
| 1. identification of parties in the case. (Para 2 , 3) |
| 2. details of plaintiffs' claim and defendants' counter-claim. (Para 4 , 5 , 6) |
| 3. facts regarding the trademark 'tamin' usage and its history. (Para 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35) |
| 4. court observations on the evidence and confusion. (Para 37 , 38 , 39 , 41 , 45 , 49 , 50 , 90) |
| 5. principles governing passing-off and trademark rights. (Para 46 , 47 , 48 , 140 , 152) |
| 6. conclusion on the plaintiffs' rights to the 'tamin' trademark. (Para 268 , 269 , 270) |
[2] After a full trial, the High Court gave judgment in favour of the plaintiffs. The plaintiffs' prayers in the Statement of Claim were allowed with costs with a consequential order that damages be assessed by the registrar. The High Court also dismissed the defendants' counter-claim with costs.
[3] Aggrieved, the defendants appealed to this Court. The defendants were the appellants and the plaintiffs were the respondents before us. But, for brevity, we reiterate that the parties will be referred to like what they were referred to at the High Court as the plaintiffs and the defendants respectively.
Statement of Claim
[4] At pp 215 to 216 of the appeal record at Jilid 2, the plaintiffs sought for the following prayers:
"(1) An injunction to restrain the defendants, whether acting by their directors, officers, servants or agents or any of them in combination or otherwise howsoever from doing the following acts or any of them, that is to say:
(a) passing-off or attempting to pass-off syrups and other goods of a similar description by the manufacture, supply, distribution sales and offer for sales of the same with the trademark 'TAMIN' or any other trademark which is deceptively and confusingly similar thereto;
(b) unlawfully appropriating the plaintiffs' goodwill, reputation and commercial advantage in the field of trade and business relating to sauces and other products of a similar description or assisting any others to do so by the manufacture supply, distribution sales and offer for sales of the same the trademark 'TAMIN' or any other trademark which is deceptively and confusingly similar thereto; and
(c) an order for full discovery of all relevant documents particularly invoices, contracts, customers' records, sales records, delivery orders, customer declaration forms and shipping documents and other documents relating to the defendants' manufacture, supply, distribution sales and offer for sales of the same the trademark 'TAMIN' or any other trademark which is deceptively and confusingly similar thereto.
(2) An order for delivery up to the plaintiffs or its solicitors or authorised agents for destruction of all the offending goods bearing the 'TAMIN' trademark in the possession, custody, power or control of the defendants.
(3) Inquiry as to damages or at the plaintiffs' option an account of the defendants' profits in respect of their passing off acts.
(4) Interest.
(5) Costs.
(6) Such further and other relief as the Court may deem fit."
Defence And Counter-Claim
[5] The defendants in their defence responded to all the paragraphs averred in the Statement of Claim and the defendants also advanced a counter-claim. In their counter-claim, the defendants sought for the following prayers (see pp 241 to 243 of the appeal record at Jilid 2):
"(1) A permanent injunction to restrain the plaintiffs, whether by their directors, officers, servants or agents or any of them or otherwise howsoever from doing the following acts or any of them, that is to say:
(a) using any trademark which includes the word 'TAMIN' or any colourably similar word in relation to cordials, flavourings and syrups;
(b) manufacturing, importing, distributing, selling or offering for sale cordials, flavouring and syrups bearing the trademark consisting of the word 'TAMIN' not being the products of the defendants;
(c) advertising in any form whatsoever cordials, flavourings and syrups bearing the trademark consisting of the word 'TA
Login now and unlock free premium legal research
Login to SupremeToday AI and access free legal analysis, AI highlights, and smart tools.
Login
now!
India’s Legal research and Law Firm App, Download now!
Copyright © 2023 Vikas Info Solution Pvt Ltd. All Rights Reserved.