JUDGMENT
Ravinthran Paramaguru J:
Introduction
[1] The accused is a Corporal attached to the Special Branch of the Royal Malaysian Police Force. He was based in Lahad Datu. The charge against him is that he omitted to disclose information pertaining to a terrorist act. The trial against the accused proceeded under the
The Charge
[2] The charge against the accused is as follows:
Bahawa kamu, di antara Januari 2013 dan 3 Mac 2013, di Pejabat Ketua Cawangan Khas Daerah, Ibu Pejabat Polis Daerah Lahad Datu, dalam Daerah Lahad Datu, dalam Negeri Sabah, yang mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa suatu perbuatan keganasan iaitu kesalahan yang boleh dihukum di bawah
s 130C Kanun Keseksaan akan dilakukan, meninggalkan dengan sengaja daripada memberi apa-apa maklumat berkenaan dengan kesalahan itu, yang kamu terikat di sisi undang-undang untuk memberi, dan oleh itu kamu telah melakukan satu kesalahan yang boleh dihukum di bawahs 130M Kanun yang sama .
The English translation supplied by the prosecution is as follows:
That you, between January 2013 and 3 March 2013,at the office of the Head of the District Special Branch, Lahad Datu District Police Headquarters, in the District of Lahad Datu, in the State of Sabah, having reason to believe that an offence punishable under
s 130C of the Penal Code , to wit, a terrorist act will be committed, intentionally omits to give any information respecting that offence, which you are legally bound to give, and thereby you have committed an offence punishable unders 130M of the same Code .
Test Of Prima Facie Case
[3] I shall first direct myself on the test of prima facie case. The test of a prima facie case is whether the prosecution had adduced credible evidence to prove each ingredient of the offence which if unrebutted or unexplained would warrant a conviction (
"... ask yourself the question: If I now call upon the accused to make his defence and he elects to remain silent am I prepared to convict him on the evidence now before me? If the answer to that question is "Yes", then a prima facie case has been made out and the defence should be called. If the answer is "No" then, a prima facie case has not been made out and the accused should be acquitted."
[4] In the case of ; [2005] 2 MLJ 301; [2005] 1 CLJ 85; [2005] 1 AMR 321 which was cited by the learned DPP, the Federal Court cited Mozley and Whiteley's Law Dictionary 11th edn which defined 'prima facie case' as follows:
A litigating party is said to have a prima facie case when the evidence in his favour is sufficiently strong for his opponent to be called on to answer it. A prima facie case, then, is one which is established by sufficient evidence, and can be overthrown only by rebutting evidence adduced by the other side.
[5] The Federal Court then explained the duty of the Court at the end of the case of the prosecution as follows:
The
Login now and unlock free premium legal research
Login to SupremeToday AI and access free legal analysis, AI highlights, and smart tools.
Login
now!
India’s Legal research and Law Firm App, Download now!
Copyright © 2023 Vikas Info Solution Pvt Ltd. All Rights Reserved.