JUDGMENT

Yaacob Md Sam J:

Introduction

[1] This action involves a Malaysian Patent No MY-124182-A ("the Malaysian Patent"). The suit is by the plaintiff against the defendants for allegedly infringing the said patent. The plaintiff seeks the following relief and orders:

"(a) suatu deklarasi bahawa:

(i) plaintif adalah pemilik sah untuk Paten Malaysia No MY- 124182-A;

(ii) Paten Malaysia No MY-124182-A adalah sah dan berkekalan;

(iii) defendan-defendan telah melanggari Paten Malaysia No MY- 124182-A.

(b) suatu injunksi untuk menghalang defendan-defendan sama ada bertindak sendiri atau melalui pengarah-pengarahnya, pegawaipegawainya, pengkhidmat-pengkhidmatnya, ejen-ejennya dan/ atau penerima-penerima serah haknya atau mana-mana di antara mereka atau sebaliknya daripada melakukan mana-mana daripada perbuatan-perbuatan yang disenaraikan di bawah, iaitu:

(i) melanggari dan/atau menyebabkan atau membantu orang lain untuk melanggari Paten Malaysia No MY-124182-A;

(ii) mengelirupakan atau cuba mengelirupakan atau menyebabkan, membolehkan atau membantu pihak-pihak lain untuk mengelirupakan rekacipta plaintif, sama ada dengan mengilang, mengimport, mengeksport, mengedar, menjual atau menawar untuk jualan mana-mana peralatan yang mempunyai rekabentuk dan ciri-ciri rekacipta plaintif tersebut atau mana-mana rekabentuk dan ciri-ciri yang lain yang sama dengan cara yang mengelirukan atau memperdayakan dengannya atau merupakan tiruan yang hampir-hampir sama dengannya; dan

(iii) mengambil dan menyalahgunakan dan/atau menyebabkan, membolehkan atau membantu pihak-pihak lain untuk mengambil dan menyalahgunakan reputasi, nama baik dan manfaat komersial plaintif, salah-nyataan kepada atau memperdayakan orang awam untuk membuat tanggapan wujudnya perhubungan atau kaitan perdagangan di antara defendan-defendan dan plaintif dengan mengilang, mengimport, mengeksport, mengedar, menjual atau menawar untuk jualan peralatan-peralatan yang mempunyai reka-bentuk dan ciri-ciri peralatan plaintif tersebut.

(c) satu perintah yang mengarahkan defendan, dalam tempoh tujuh hari daripada tarikh sesalinan perintah ini disampaikan, untuk menghantar-serah kepada plaintif atau peguamcara plaintif kesemua peralatan-peralatan defendan-defendan yang melanggari Paten Malaysia No MY-124182-A yang berada di dalam milikan, jagaan, kawalan atau kuasa defendan-defendan, pengarah-pengarahnya, pegawai-pegawainya, pengkhidmat-pengkhidmatnya, ejen-ejennya dan/atau penerima-penerima serah haknya, dan melalui seorang pengarah, mengikrarkan satu afidavit yang menentusahkan bahawa defendan-defendan tidak lagi mempunyai dalam milikan, jagaan, kawalan atau kuasanya peralatan-peralatan yang melanggari Paten Malaysia No MY-124182-A sedemikian dan pada masa yang sama menyampaikan satu salinannya ke atas peguamcara plaintif;

(d) satu perintah mengarahkan defendan-defendan dengan segera memberikan kesemua dokumen-dokumen relevan termasuk bil-bil muatan, surat-surat kredit, perakuan asal-usul, polisi-polisi insurans, dokumen-dokumen import, pesanan belian, pesanan hantar-serah, bil-bil, invois-invois, resit-resit, kontrak-kontrak, rekod-rekod dan akaun-akaun dan dokumen-dokumen lain berhubung dengan pembelian, pengimportan, pengedaran, pengiklanan, urusan, jualan dan tawaran untuk jualan peralatan-peralatan defendandefendan yang melanggari Paten Malaysia No MY-124182-A oleh defendan-defendan dan dalam tempoh tujuh hari dari tarikh penyampaian perintah ini, melalui seorang pengarah, hendaklah mengikrarkan satu afidavit yang mengeksibitkan padanya salinansalinan dokumen-dokumen tersebut dan pada masa yang sama menyampaikan satu salinannya kepada peguamcara plaintif;

(e) satu perintah mengarahkan defendan-defendan melalui pengarahpengarahnya, pegawai-pegawainya, pengkhidmat-pengkhidmatnya, ejen-ejennya dan/atau penerima-penerima serah haknya, dengan segera memusnahkan atau menyebabkan supaya dimusnahkan kesemua alat-tulis, bahan bercetak, kepala surat, papan-papan tanda, kad-kad perniagaan, nahan-bahan pengi