KHAN v. MARICAR
NLR16V425
1913 Present: Wood Renton A.C.J. and De Sampayo A.J.
KHAN v. MARICAR.
159-D. C. Batticaloa, 3,671.
Muhammadan law-Code of 1806-Law applicable to immigrants from India professing
the Muhammadan faith-Law relating to immovables-Lex loci rei
sits-Donation-Acceptance-Delivery.
The Muhammadan law is based on religion, and is applicable to all followers of
Islam ; it applies to Malays and to immigrants from India known as the Coast
Moormen.
The Muhammadan law is applicable not only in respect of movables and personal
relations, such as marriage, but also with regard to immovable property situated
in Ceylon. Where an Afghan donated a land to his minor son, held that the law
applicable to the donation was the Muhammadan law and not the Roman-Dutch law.
DE SAMPAYO A.J.-It may be assumed then that, the property donated in this case
being situated in Ceylon, the law of Ceylon governs. But why should this be the
Roman-Dutch law and not the special law applicable in Ceylon to the parties
concerned ? The Muhammadan law in this respect is as much part of the local law
as any other of the various systems of law prevailing in Ceylon. When a question
arises as to the right to any immovable property Wherever situated in Ceylon, it
may be necessary to look for the law to some special law which prevails among
the particular persons concerned.
THE
facts and arguments appear from the judgment.
J. Grenier, K.C., and G. Koch, for the defendant, appellant.
H. Jayewardene and Balasingham, for the plaintiff, respondent.
July 1, 1913. WOOD RENTON A.C.J.-
The plaintiff-respondent, who is a minor, claims in this action through his next
friend a garden and tiled house which belonged to his father Palavan Khan, and
which Palavan Khan gifted to him by deed P 1, dated November 6, 1910. The
defendant, as trustee of the mosque at Puliyantivu, claims the same property by
deed of gift dated March 1, 1912, from the same donor. It was admitted at the
trial that Palavan Khan was an Afghan who had been long settled in Ceylon, and
that his wife, the mother of the plaintiff, was a Moorish woman of Badulla. The
case proceeded in the District Court on the assumption that Palavan Khan was,
and that his son the plaintiff is, a Muhammadan by religion. He appears to have
retained the donation deed of 1910 in his possession, and to have
also continued in possession of the property donated. On the same
day on which he executed the deed of donation in favour of the
mosque he revoked the earlier deed in favour of the plaintiff. In
his last will, which was executed on March 15, 1912, he made
independent provision for the plaintiff, and excluded from the
operation of the will the property donated to the mosque. Four
or five days later Palavan Khan died.
The defendant relied in support of his claim to the property on the donation
deed in favour of the mosque. He contended that the earlier deed in favour of
the plaintiff was invalid, inasmuch as there had been no acceptance of the
donation on the minor's behalf, and argued, in the alternative, that the
plaintiff could not, in any event, retain the benefits conferred on him by the
will and at the same time repudiate the donation, which the will specially
mentioned, in favour of the mosque. The defendant's counsel, Mr. Joseph Grenier,
however, at the argument of the appeal, conceded that we are not at present
concerned with the question of election, and confined his argument to the first
alternative contention. The plaintiff's answer to the defendant's case in regard
to that point is that Palavan Khan and his sons are Muhammadans subject to the
provisions of the Muhammadan Code of 1806, that under the Muhammadan law as it
exists in Ceylon no acceptance of a donation by a father in favour of his son is
necessary (Affefudeen v. Periatamby 1), and further, that by the same law such a
donation cannot Be revolted. Mr. Grenier, on behalf of the defendant, did not