MUHANDIRAM v. SIMON
NLR30V151
Present: Dalton J. 1928
MUHANDIRAM v. SIMON
305-P. C. Hambantota, 8,145.
Criminal
procedure-Accused not represented-Record by Magistrate- Failure to explain
points of evidence against him to accused- Criminal Procedure Code, s. 296 (1).
Where, in proceedings before a Police Court the Magistrate at the close of the
case for the prosecution made an entry on the record to the effect that the
accused was not represented and where it appeared from the evidence of the
accused that he had understood the principal points in the evidence against him,
Held, that the failure on the part of the Magistrate to comply
with the requirements of section 296 (1) of the Criminal Procedure Code did not
vitiate the conviction.
King v. Roma1[7 C. W. R. 14.] followed.
APPEAL
from a conviction by the Police Magistrate of A
Hambantota.
Ranawaka, for appellant.
August 2, 1928. DALTON J.-
This appeal came up before me on July 2 last when Counsel for appellant,
without arguing the appeal on the merits, stated that it would appear that the
Police Magistrate had no jurisdiction to deal with the offence, it being
punishable under section 403 of the Penal Code. It would seem from that section
and the schedule that the District Court alone has jurisdiction. I accordingly
directed that the matter be sent back for non-summary proceedings. The
Magistrate has, however, called my attention to an amending Ordinance, No. 6 of
1924, under section 7 (g) of which the Magistrate has jurisdiction to try this
offence in case the value of the property is under Rs. 109, as is the case here.
The matter was therefore put down for further argument and Counsel has expressed
regret for his oversight. The order already made is therefore recalled and
Counsel has now argued the case on the other grounds set out in the petition of
appeal.
The accused was undefended, and he urges that the record does not show that the
Magistrate has strictly complied with the
provisions of section 296 (1) of the Criminal Procedure Code. In Yisuvanatlian
v. Namasivayam2[ 2 4 Bal. N. C. 75.] Pereira J., following an
earlier
1928. case decided by Wood Renton
C.J. (Fernando v. Perera 1[1 16 N. L. R. 477.]), held that
when the record did not show that the Magistrate had complied with the
provisions of section 296 (1) a new trial should be ordered.
Muhandiram The record in this case shows that at the close of the cage for Simon
the prosecution an entry was made by the Magistrate to the effect that the
accused was not represented. In view of what subsequently "happened that entry
would fairly obviously seem to be a reference to section 296 (1), although, as
pointed out by Wood Renton C.J. in Somaliya v. Kaluwa,2[ 2 4C.W. R.
121.] a Police Magistrate should remember the importance of obviating
difficulties of this kind by making a short and clear note in the record showing
that the requirements of the section have been complied with. Here the accused
did give evidence, and it is clear from his evidence that he understood the
principal points in the evidence of the witnesses for the prosecution against
him. It is true he now urges in his petition of appeal that he has been
prejudiced, but he does not say in what way, neither can Counsel state how he
has been prejudiced, as his evidence shows he was quite aware of the effect of
the evidence against him. Schneider J. in The King v. Roma 3[3 7 C. W. R.
14.] in somewhat similar circumstances followed the decision in Somaliya
v. Kaluwa (supra) holding that the conviction was not bad and it seems to me
that the principle applied in those cases is also applicable here.
The last point urged was to the effect that the Muhandiram, upon whose report to
the Court these proceedings were launched, was not a person entitled to exercise
the powers given by section 129 (1) of the Criminal Procedure Code. No objection
was taken on this point in the lower Court and it was not pressed.