SIMAN NAIDE v. ASLIN NONA
NLR46V337
1945 Present: Soertsz
A.C.J. and Keuneman S.P.J.
SIMAN NAIDE, Appellant, and ASLIN NONA, Respondent.
330-D. C. Kegalla, 2,844.
Minor-Sale of land by
minor-Sanction of Court not obtained-Right of the minor to have sale cancelled
by way of regular action-Onus of proof- Vendee's right to be indemnified.
A sale of immovable property by a minor without the sanction of a competent
court is voidable, not void, and the minor may relieve himself from the
consequences of the contract by way of regular action.
Where it has not been shown that the minor has derived substantial benefit he
must be taken to have suffered the kind of loss or damage sufficient to enable
him to obtain relief; the minor must, however, indemnify the defendant and put
him back where he stood before he-entered into the contract.
A Kandyan woman, who is under twenty-one years of age, does not obtain majority
by marriage.
THE
plaintiff, a married Kandyan woman,
purported to transfer by deed to the defendant the land in dispute in this case.
At the date of the transfer she was under twenty-one years of age. Her father
and her husband were present at the sale, but the sanction of the Court had not
been obtained. The land was sold for Rs. 500, which was a fair price in the
market then prevailing. In this action the plaintiff sued to have the sale set
aside on the ground that she was a minor at the time of the sale and that she
was not benefited by the contract. At the date of the institution of the action,
the land was worth Rs. 1,500.
H. V. Perera, K.C. (with him S. B. Wijayatilake), for the defendant,
appellant.-A sale of land by a minor without the sanction of court is voidable
and not void-Silva v. Mohamadu 1; James v. Solomon et al 2.
The minor's remedy, however, is by way of restitutio in integrum, and serious
and substantial damage to the minor, as a result of the contract, must be
proved-Majeeda v. Paramanayagam 3; Voet 4.1.10 and 11; Voet 4.4.12,
13 and 16; 3 Maasdorp's Institutes, 678 (4th ed.). The position of a contract,
on behalf of a minor, by the guardian is fully considered in Breytenbach v.
Frankel 4. The minor in the present case has not proved serious loss.
On the contrary she received full consideration on the contract.
L. A. Rajapakse, K.C. (with him C. R. Guneratne), for the plaintiff,
respondent.-Where relief is sought for from the Supreme Court by way of
restitutio in integrum a minor may have to establish serious loss. Majeeda v.
Paramanayagam (supra) was such a case. But restitutio is necessary only in the
case of a contract entered into by Court or by a guardian appointed by Court-3
Maasdorp's Institutes (1907 ed.) pp. 58, 59. The present case, however, is an
ordinary action and once the plaintiff established her minority at the time of
the contract and her readiness now to return the purchase price the burden
shifted to the defendant
1 (1916) 19 N. L. R. 426.
3 (1933) 36 N. L. R. 196.
2 (1925) 3 Times 124.
4 S. A. L. R . (1913) A. D. 390.
to raise any of the exceptional
defences permitted by law. Ex facie a minor has no contractual capacity-Wessels
on Contracts, p. 236, ss. 695, 696; 1 Maasdorp's Institutes (5th ed.) 280. A
minor's contract in respect of immovable property without the sanction of court
is void, and not merely voidable-Manuel Naide et al. v. Adirian Hamy et al.1;
Saibo v. Perera 2; Wessels on Contracts, ss. 787 (1) (b), 790, 780,
781 where reference is made to the leading case of Nel v. Divine Hall Co 3.
The burden of proving that an obligation has been incurred by a minor for his
benefit lies upon the person who seeks to enforce it-Voet 4.4.13. It was not
obligatory on the plaintiff to prove loss-Muttiah Chetty v. Dingiria et al
4; Dassanaike v. Elwes 5.
S. R. Wijayatilake in reply.-Manuel Naide et al. v. Adirian Hamy et al. (supra)
was considered in Silva v. Mohamadu (supra). The burden was on the plai