PONNAMMAH v. RAJAKULASINGHAM
NLR50V135
1948 Present: Basnayake
J.
PONNAMMAH, Appellant, and RAJAKULASINGHAM,
Respondent
S. C. 488-M. C. Batticaloa, 4,731
Births
and Deaths Registration Ordinance-Certificate signed by Additional Assistant
-Provincial Registrar-Not prima facie evidence-Section 42
Customary marriage among Hindus-Tying of thali not always essential. A
certificate of death under the hand of a person who describes himself as an
Additional Assistant Provincial Registrar is not prima facie evidence
under section 42 of the Births and Deaths Registration Ordinance because it is
not certified by a prescribed officer. A person who alleges that the thali ceremony
is essential to a valid marriage in the community to which the parties belong
should prove it as a question of fact. Ratnamma v. Rasiah (1947) 48 N. L. R.
475, doubted. .
APPEAL
from a judgment of the Magistrate, Batticaloa.
P. Navaratnarajah, for the
applicant, appellant.
M. D. H. Jayawardene, for the
defendant, respondent.
Cur. adv. vult.
July 14, 1948. BASNAYAKE J.-
The appellant who claims to be the wife of the respondent who is a Village
Headman, asks for an allowance for her maintenance under section 2 of the
Maintenance Ordinance, on the ground that the respondent has neglected to
maintain her. The appellant and the respondent are Hindu Tamils residing in the
Eastern Province. It appears that they were married according to Hindu rites on
January 29, 1940. The appellant's case is supported by the evidence of several witnesses,
such as the Village Headman of her division at the time of her marriage, a
retired Apothecary and his wife, and one of the dhobies who performed certain
customary functions at the wedding. The Village Headman and the Apothecary
appear to be responsible and leading men in the area. The former is related to
the respondent, and the latter to the appellant. They all testify to the fact
that a marriage between the appellant and the respondent was celebrated, that
the customary rites including the kalam and kurai ceremonies were
performed, and that among the wedding guests were the Headman and teachers. But
the witnesses state, and the appellant admits, that the thali ceremony
was not performed. The respondent neither gave nor called evidence. The case therefore
rests on the uncontradicted evidence of the appellant and her witnesses.
At the end of the appellant's case the proctor for the
respondent produced a death certificate which he informed the court was the
death certificate of the respondent's first wife. He stated that that
certificate shows that the respondent's first wife died on October 2, 1940. If
that be so the respondent's marriage with the appellant on January 29, 1940,
was during the life-time of his first wife. The object of producing this
document appears to be to show that the marriage with the
appellant is invalid by operation of section 17 of the Marriage Registration
Ordinance which says: " No marriage shall be valid where either of the
parties thereto shall have contracted a prior mar