DAVID APPUHAMY et al v. THE KING
NLR53V313
[COURT OF CRIMINAL APPEAL]
1952 Present: Nagalingam S.P.J., Gratiaen J. and de Silva J.
DAVID APPUHAMY et al, appellants, and THE KING,
Respondent
Appeals 80-81 with Applications 120-121
S. C. 29-M. C. Deniyaya, C 397
Penal Code, s. 294, Exception
1-Meaning of grave provocation-Test of gravity- Test of loss of self-control.
In regard to the mitigatory plea of grave and sudden provocation under Exception
1 to Section 294 of the Penal Code-
Held (by the majority of the Court), (i) that the test to be applied to
determine whether a particular provocation is grave or not is to determine the
extent to which passions are roused, and if intense passion or deep resentment
is the result of the given provocation, it would then be grave.
(ii) that whether, in the opinion of the Jury, the provocation is grave or not
should be considered in relation to the ordinary man of the class to which the
accused belongs and not in relation to the particular accused.
(iii) that in regard to the question whether or not the accused was deprived of
the power of self-control the peculiar susceptibilities of the particular
accused must be taken into account.
APPEALS,
with applications for leave to appeal, against two convictions in a trial before
the Supreme Court.
K. Sivasubramaniam, with Austin Jayasuriya, for the accused appellants.
T. S. Fernando, Crown Counsel, with R. A. Kannangara, Crown Counsel, for the
Crown.
Cur. adv. vult.
February 1, 1952. NAGALINGAM
S.P.J.-
What is the proper direction to be given to a Jury in regard to a defence of
grave and sudden provocation that is set up in answer to a charge of murder is
the topic that has been debated on these appeals. This judgment is the view of
the majority of us and when the plural " we " is used in expressing any opinion
it would be used in the sense that it refers to the majority of us.
The appellants, father and son, have by the unanimous verdict of the Jury been
found guilty of having committed the murder of one Hendrick Appuhamy alias
Kalumahathmaya. Inter alia a mitigatory plea under exception 1 to section 294 of
the Penal Code was raised on behalf of the prisoners. There was ample evidence
of provocation to
which the learned trial Judge
drew the attention of the Jury in the course of his charge, and it will be
sufficient for our purposes to refer to the following :
" Well, gentlemen, I hardly think that there can be any doubt- it is a question
of fact-that the deceased offered provocation to each of the accused, that when
the 1st accused saw his father being treated in this fashion, his father being
addressed as ' this fellow ', and being accused of going about armed with a
pistol, that coming on top of everything that preceded, the 1st accused may well
have been provoked, and by all what the deceased said the 2nd accused too may
well have been provoked . . . one question that you will have to ask yourselves,
if you are satisfied-I have no doubt that you are satisfied-that there was
provocation, is : Was it grave ? "
Having thus made it clear that there was provocation given to both the
prisoners, the learned trial Judge proceeded to explain to the Jury the
expression " grave provocation ". The explanation is contained in the following
passages :-
" What is meant by grave provocation ? Grave provocation is not something that
causes this first accused to lose his self-control. One man may be more
sensitive than another, but the law does not take into account the
hypersensitiveness of 'a particular individual. Some men may be extremely
sensitive, others may be more philosophic, but provocation is grave if it could
cause a reasonable man to lose his self-control. The question of the test of the
gravity of provocation was recently debated at length and considered by a Bench
of Five Judges and a decision was recently delivered. I do not think anything I
am saying now conflicts with that decision