JAYASINGHE v. THE LINDULA POLICE
NLR58V137
1954 Present: Gratiaen,
J.
G. L. JAYASINGHE, Appellant, and
THE LINDULA POLICE, Respondent.
S. C. 1130-M. C. Hatton, 2105
Criminal Law-Non-disclosure of
defence to Police-Inference of guilt.
The failure or refusal of an accused person to disclose his defence to the
Police does not justify an inference of guilt, although it may, in any
particular case, affect the weight of the evidence which is led in support of
it.
APPEAL
from a judgment of the Magistrate's
Court, Hatton.
H. V. Perera, Q.C., with J. G. Thurairatnam and F. Silva, for the accused
appellant.
T. A. de S. Wijesundera, Crown Counsel, for the Attorney-General.
Cur. adv. vult.
February 11,1954.
GRATIAEN, J.-
This case has caused me a great deal of anxiety. , The appeal is from a.
conviction for the theft on 12th June 1953 of 82 lb. of manufactured tea. from
the factory of Melton Estate, Lindula, of which Mr. M. J. Maitland is the
Managing Proprietor. The appellant was the estate tea maker and had served Mr.
Maitland in that capacity for over 31 years.
It is common ground that at
about 5.50 p.m. on the day in question Mr. Maitland, who was in his bungalow,
received an anonymous letter to the following effect:
" Honoured Sir,
Check the Hoare & Co. van immediately. Urgent. "
"On receipt of this document, Mr. Maitland went up to the factory and saw a van
belonging to the firm of engineers concerned whose representatives were at that
time engaged in attending to some work in the factory. The van was searched, and
there was found in it a sack containing 82 lb. of manufactured tea. I agree with
the learned Magistrate that the identity of the tea as tea manufactured in
Melton Estate has been established beyond doubt.
Mr. Maitland proceeded with his investigations, and it was brought to light that
the author of the anonymous letter was the " learner tea maker " Selladurai who
claimed that his suspicions had been aroused when he noticed an estate labourer
putting " a bag " into the van at about 3.30 p.m." that afternoon. The labourer
concerned was the prosecution witness Sandanam who explained that he had done so
on the instructions of the appellant. Sandanam denied, however, that the bag was
the same article (containing tea) which Mr. Maitland later discovered in the
van. The van-driver also stated that the appellant had requested him to return "
a bag of rice " on his account to the firm of David & Co. when the van returned
to Talawakelle, the explanation being that David & Co. had sold him a bag of
rice which on examination was found to be of poor quality.
The appellant gave evidence on his own behalf admitting the versions of the
van-driver and Sandanam to be true. He also called David Silva of Talawakelle
who confirmed that he had in fact despatched a bag of rice by Horare & Co.'s van
to the appellant earlier in the day. David Silva's evidence on this point was
not challenged. The defence was that some enemy of the appellant (possibly
Selladurai, the author of the anonymous letter which led to the detection of.
the " theft") had caused a sack of tea to be substituted for the rejected " bag
of rice " at sometime between 3.30 p.m. and 5.50 p.m. that evening. The
appellant protested his innocence and relied strongly on his long and
unblemished record of service in a position of responsibility under Mr.
Maitland.
The bare possibility of substitution could not be ruled out completely. It is
true that the door of the van was found " closed " when Mr. Maitland inspected
it, but there was no suggestion that it had been "locked " during the crucial
period. It is also a matter of some importance that the sack of tea was
discovered in the van more than two hours after Sandanam had placed in it a bag
whose contents had not been examined during that long interval of time.
Although Sandanam and the
van-driver were vital witnesses for the prosecution, the learned Magistrate
seems t