UNITED STATES COURT OF APPEALS October 21, 2024 Christopher M. Wolpert FOR THE TENTH CIRCUIT Clerk of Court _________________________________

FUEL AUTOMATION STATION, LLC,

Plaintiff - Appellee, Nos. 23-1123 & 23-1358 v.

ENERGERA INC.,

Defendant - Appellant. _________________________________

Appeal from the United States District Court for the District of Colorado (D.C. No. 1:20-CV-01492-STV) _________________________________ Robert P. Greenspoon, Dunlap Bennett & Ludwig PLLC, Chicago, Illinois (Jonathan T. Suder and Jeffrey D. Parks, Friedman, Suder & Cooke, Fort Worth, Texas; and Brent E. Newton, Gaithersburg, Maryland, with him on the briefs), for Appellant. Steven Susser (Alex Szypa with him on the briefs), Carlson, Gaskey & Olds, P.C., Birmingham, Michigan, for Appellee. ____________________