Judgment

S. M. Fazal ALI, J.:- This appeal by special leave is directed against a judgment dated 5-3-1980 of the Delhi High Court by which the High Court quashed the proceedings taken by the Municipal Corporation of Delhi against respondents Nos. 1 to 11. This is a case where the facts are almost identical with the facts of Criminal Appeal No. 701 of 1980 : (reported in AIR 1983 SC 67) which we have decided today, with a vital difference which we shall point out hereafter.

2. In this case also, Shri M. M. Gupta, Food Inspector in the Municipal Corporation of Delhi purchased a sample of milk toffees from the shop of Jagdish Chander Mehta situate at Lajpat Nagar, New Delhi. The milk toffees which were purchased by the food inspector were found to be adulterated by the Public Analyst. The toffees in this case were manufactured by Hindustan Sugar Mills, 51, Mahatma Gandhi Road, Bombay. A complaint was filed before the Metropolitan Magistrate against accused Nos. 1 to 12 under Sections 7/16/17 of the Prevention of Food Adulteration Act mentioning the facts stated above.

3. The High Court was of the view that the complaint did not disclose any offence and adopting a similar line of reasoning, as in Criminal Appeal No. 701 of 1980: (reported in AIR 1983 SC 67), quashed the proceedings against respondents Nos. 1 to 11. We have already dealt with the law on the subject in our decision in Criminal Appeal No. 701 of 1980, a copy of which is placed on the file of this case. The relevant allegations against the accused-respondents are to be found in para 5 of the complaint which may be extracted thus :

"5. That accused Ram Kishan Bajaj is the Chairman, accused R. P. Neyatia is the Managing Director and accused Nos. 7 to 12 are the Directors of the Hindustan Sugar Mills Ltd. and were in charge of and responsible to it for the conduct of its business at the time of commission of offence".

4. Unlike the other case, para 5 of the complaint of this case gives complete details of the role played by the respondents and the extent of their liability. It is clearly mentioned that Ram Kishan Bajaj is the Chairman and R. P. Neyatia is the Managing Director and respondents 7 to 11 are the Directors of the Mill and were in charge of and responsible for the conduct of its business at the time of the commission of the offence whereas in the other case the complaint has merely drawn a presumption without any averment.

5. In the instant case, a clear averment has been made regarding the active role played by the respondents and the extent of their liability. In this view of the matter, it cannot be said that para 5 of the complaint is vague and does not implicate respondents 1 to 11. As to what would be the evidence against the respondents is not a matter to be considered at this stage and would have to be proved at the trial. We have already held that for the purpose of quashing the proceedings only the allegations set forth in the complaint have to be seen and nothing further.

6. From a perusal of the various clauses of the complaint, including para 5, it is quite clear that a prima facie case for summoning the accused has been made out and the High Court was absolutely wrong in holding that the allegations made in para 5 are vague. The High Court failed to consider that the allegations were quite clear and explicit so as to be sufficient for taking cognizance of the offence against the accused.

7. Further details would have to be given in the shape of evidence when the trial proceeds and in view of the clear allegations made in para 5 of the complaint, we are not in a position to agree with the High Court that it is a fit case in which it should have exercised its discretion under Section 482 of the Criminal P. C., 1973 in order to quash the proceedings against the accused-respondents.

8. For these reasons, therefore, we allow this appeal, set aside the judgment of the High Court and restore that of the Metropolitan Magistrate as a result of which all the accus