IMPORTANT POINT
No appeal can be filed u/s 30 without complying with section 31.

JUDGMENT

T.S. Thakur, J.-A common question of law as to the maintainability of an appeal before this Court against a final decision and/or order of the Armed Forces Tribunal arises for consideration in these two appeals that purport to have been filed under Section 30 of the Armed Forces Tribunal Act, 2007.

2. The question precisely is whether an aggrieved party can file an appeal against any such final decision or order of the Tribunal under Section 30 of the Act aforementioned before this Court without taking resort to the procedure prescribed under Section 31 thereof. The appellant's case is that since the orders under challenge in these appeals are final orders of the Tribunal, an appeal against the same lies to this Court as a matter of right, no matter the right to file such an appeal under Section 30 of the Act is subject to the provisions of Section 31 thereof. The respondents, on the other hand, contended that a conjoint reading of Sections 30 and 31 of the Act leaves no manner of doubt that an appeal under Section 30 is maintainable only in accordance with and subject to the provisions of Section 31. In as much as Section 31 provides for an appeal to this Court either with the leave of the Tribunal or with the leave of this Court, no absolute right of appeal against even a final order or decision is available to the aggrieved party except in cases where the order passed by the Tribunal is in exercise of its jurisdiction to punish for contempt. What is the true legal position would necessarily require a careful reading of the two provisions that may be extracted at this stage:

(1) Subject to the provisions of Section 31, an appeal shall lie to the Supreme Court against the final decision or order of the Tribunal (other than an order passed under Section 19): Provided that such appeal is preferred within a period of ninety days of the said decision or order: Provided further that there shall be no appeal against an interlocutory order of the Tribunal.

(2) An appeal shall lie to the Supreme Court as of right from any order or decision of the Tribunal in the exercise of its jurisdiction to punish for contempt: Provided that an appeal under this sub-section shall be filed in the Supreme Court within sixty days from the date of the order appealed against.

(3) Pending any appeal under sub-section (2), the Supreme Court may order that–

(a) the execution of the punishment or the order appealed against be suspended;

(b) if the appellant is in confinement, he be released on bail: Provided that where an appellant satisfies the Tribunal that he intends to prefer an appeal, the Tribunal may also exercise any of the powers conferred under clause (a) or clause (b), as the case may be.

31. Leave to appeal:

(1) An appeal to the Supreme Court shall lie with the leave of the Tribunal; and such leave shall not be granted unless it is certified by the Tribunal that a point of law of general public importance is involved in the decision, or it appears to the Supreme Court that the point is one which ought to be considered by that Court.

(2) An application to the Tribunal for leave to appeal to the Supreme Court shall be made within a period of thirty days beginning with the date of the decision of the Tribunal and an application to the Supreme Court for leave shall be made within a period of thirty days beginning with the date on which the application for leave is refused by the Tribunal.

(3) An appeal shall be treated as pending until any application for leave to appeal is disposed of and if leave to appeal is granted, until the appeal is disposed of; and an application for leave to appeal shall be treated as disposed of at the expiration of the time within which it might have been made, but it is not made within that time."

3. A plain reading of Section 30 would show that the same starts with the expression "subject to the provision of Section 31". Given their ordinary meaning there is no gainsaying that an appeal shall lie to thi