(1.) TWO proceedings are continuing side by side. One of such proceedings which was initiated on the complaint of the wife/opposite party against her husband under Section 498a/406/120b of the Indian Penal Code, is now pending for consideration before the learned 1st Court of Judicial magistrate at Sealdah. The other proceeding is a suit for divorce which was also filed by the wife/opposite party against her husband on the ground of cruelty under Section 13 (1) (ia) of the Hindu Marriage Act. Both the aforesaid proceedings were thus, initiated at the instance of the wife/opposite party. First of such proceedings was the criminal proceeding which was filed by the wife, as aforesaid. The civil suit for divorce was filed subsequently. The allegations constituting cruelty, on which the criminal proceeding was initiated, are the allegations on which the Civil Suit was also founded.

(2.) THERE is no disagreement between the parties on the issue that the similar set of facts are the foundation of both the criminal proceeding and the civil suit. Charge has already been framed in the criminal proceeding. Issues have also been framed in the civil suit.

(3.) SINCE the claim and cou