Kanwaljit Singh Ahluwalia, J.

The present appellant, Ram Dayal @ Gudda s/o Dhulilal, his brother Jagdish and father Dhulilal were tried by the court of Additional Sessions Judge (Fast Track) Chhabra, District Baran for having committed the murder of Mallu @ Karan Singh on 20.12.2006 at 7:00 PM.

2. The trial Judge holding that it is a case of free fight had not applied Section 34 IPC, so far offence under Section 302 IPC is concerned. It will be apposite here to reproduce Para-17 of the judgment, as under:-

^^gLrxr izdj.k esa cpko i{k dh vksj ls eq[; :i ls ;g rdZ fy;k x;k gS fd okLro esa Qfj;knh i{k us loZizFke xqMMk ds lkFk ekjihV 'kq: dh Fkh vkSj mlds ckn vU; vfHk;qDrx.k ds }kjk chp cpko djus ij muds lkFk Hkh ekjehV dh xbZ rc vfHk;qdr xqMMk us vkRe j{kk esa ydM+h dh pksV eYyw ds flj ij ekjhA cpko i{k dh vksj ls ;|fi vfHk;kstu lk{khx.k ls bl ckjs esa izfrijh{k.k fd;k x;k gS fdUrq cpko i{k ds }kjk bl ckjs esa dksbZ izFke lwpuk fjiksVZ Fkkus ij ntZ ugha djk;h xbZ gSA vfHk;qDrx.k us /kkjk 315 n0iz0la0 ds rgr Lo;a dks crkSj lk{kh izLrqr fd;k gS fdUrq bl ckjs esa Li"V lk{; ugha nh gS fd igys xqMMk ds lkFk ekjihV dh xbZ gks vkSj xqMMk us vkRe j{kk esa ydM+h dh pksV eYyw igqapk;h] tcfd vfHk;kstu i{k dh vksj ls ?kVuk dh izFke lwpuk fjiksVZ izn'kZ ih&9 izLrqr dh xbZ gS ftlesa Li"V :i ls vfHk;qDr xqMMk ds }kjk ryokj ls eYyw ds flj ij pksV igqapkuk fy[kk;k x;k gSA lHkh vfHk;kstu lk{khx.k jruyky ih0MCy;w0&3 jkeukjk;.k ih0MCy;w0&5 rFkk xksenhckbZ ih0MCY;w&8 us Li"V :i ls ;g dFku fd;k gS fd vfHk;qDr xqMMk ¼ryokj ls½ us rsxk eYyw ds flj ij pksV igqapk;h FkhA lk{khx.k us Li"V :i ls ;g Hkh dFku fd;k gS fd vU; nksuksa vfHk;qDrx.k /kwyhyky o txnh'k u yVBksa ls jru rFkk jkeukjk;.k ds lkFk ekjihV dh FkhA ;|fi /kkjk 161 n0iz0la0 ds dFkuksa esa vfHk;qDr xqMMk ds }kjk ydM+h ls eYyw ds flj ij pksV igqapkuk fy[kk x;k gS fdUrq bl rF; dks vfHk;kstu lk{khx.k us vius U;k;ky; dFkuksa esa xyr gksuk crk;k gSA iqfyl vuqla/kku vf/kdkjh y[kuyky ds }kjk ;|fi ;g dFku dj fn;k x;k gS fd vuqla/kku esa ryokj ls ekjus okyh dksbZ ckr ugha vkbZ Fkh fdUrq tc izFke lwpuk fjiksVZ esa Li"V :i ryokj ls eYyw ds flj ij pksV ekjus okyh ckr fyf[kr esa iqfyl dks nh xbZ gS rc fQj iqfyl ds }kjk bl ckjs esa vuqla/kku ugha fd;k tkuk iqfyl vf/kdkjh dh ykijokgh dks n'kkZrk gSA gLrxr izdj.k esa izFke lwpuk fjiksVZ esa Li"V :i ls vfHk;qDr xqMMk ds }kjk ryokj ls eYyw ds flj ij pksV igqapkuk fy[kk gqvk gS ftldk leFkZu U;k;ky; dFkuksa esa et:c lk{khx.k us Li"V :i ls fd;k gS rFkk fpfdRlh; lk{; ls Hkh bl rF; dk leFkZu gksrk gS fd eYyw e`rd ds flj ij /kkjnkj gfFk;kj dh pksV FkhA ,slh fLFkfr esa ;fn vuqla/kku vf/kdkjh ds }kjk lgh vuqla/kku ugha fd;k tkos rc dsoy bl vk/kkj ij Li"V p'en'khZ lk{khx.k dh lk{; dks ugha ekuus dks dksbZ dkj.k ugha gksrk% cpkoi{k vr ds }kjk fy[kk x;k ;g rdZ LFkkfir ugha gks ik;k gS fd Qfj;knh i{k us igys ekjihV 'kq: dh gks vkSj xqMMk ds lkFk ekjihV dh gks rc xqMMk us vkRe j{kk esa ydM+h ls eYyw ds lkFk ekjihV dh gksA ;|fi Lora= lk{kh txeksgu flag ih0MCyw0&6 us izfrijh{k.k esa ;g dFku vo'; dj fn;k gS fd mlus mHk;i{k ds e/; ykfB;ka pykrs gq, gh ykfB;ka ns[kh Fkh ds vykok vU; dksbZ gfFk;kj ugha ns[kk fdUrq blus ;g Hkh dFku fd;k gS fd og ugha crk ldrk fd igys ykBh dk okj fdlus fd;k rFkk mls ;g Hkh irk ugha fd fdldh ykBh fdlds yxhA bl izdkj txeksgu flag ih0MCY;w0&6 dh lk{; ds vk/kkj ij fu"d"kZ ugha fudkyk tk ldrk gS fd ykBh ds vykok vU; dksbZ gfFk;kj ugha FkkA gLrxr izdj.k esa vfHk;kstu lk{khx.k dh lk{; ls lUnsg ls ijs ;g lkfcr gksrk gS fd vfHk;qDr xqMMk mQZ jken;ky us ryokj dh eYyw e`rd ds flj ij pksV ekjh Fkh rFkk vU; vfHk;qDrx.k /kwyhyky o txnh'k us et:cx.k jruyky o jkeukjk;.k ds lkFk ykfB;ksa ls ekjihV dh FkhA fpfdRlh; lk{kh Mk0 jktho lksuh ih0MCyw0&10 us ;g dFku fd;k gS fd e`rd dh e`R;q flj dh pksV ds dkj.k dksek esa tkus ds dkj.k gqbZ FkhA bl izdkj fpfdRlh; lk{; ls ;g lkfcr gS fd e`rd eYyw dh flj dh pksV izd`fr ds lkekU; vuqdze esa e`R;q dkfjr djus ds fy, iz;kZIr Fkh] vr% vfHk;qDr xqMMk mQZ jken;ky e`rd eYyw dh gR;k dkfjr djus ds fy, /kkjk 302 Hkk0n0la0 ds vkjks