SupremeToday Landscape Ad
Back
Next
Judicial Analysis Court Copy Headnote Facts Arguments Court observation
Listen Audio Icon Pause Audio Icon
judgment-img

2023 MarsdenLR 57

MAHKAMAH TINGGI MALAYA TEMERLOH
NG THAI LWN. WONG FAH DEVELOPMENT SDN BHD
[Saman Pemula No: CB-24NCvC-82-08/2022]



Petitioner Advocates:M Ramachelvam,Nurul Syuhada Abdullah ,Respondent Advocate: Richard Bong,Ivan Bong

The court ruled that delays in contract performance due to Covid-19 do not automatically invoke force majeure, and specific performance may be replaced by compensation if the defendant cannot fulfill contractual obligations.

Headnote:(A) Contract Law - Specific Relief Act 1950 - Sections 7 and 18 - Covid-19 Act - Issue of contract breach due to delay in delivery of property - Court examined whether the delay was due to force majeure under the Covid-19 Act - Court found that the defendant failed to demonstrate that the delay was unavoidable and that the force majeure clause did not apply - Specific performance not granted, but compensation awarded. (Paras 1-68)

(B) Procedural Law - Originating Summons - Court clarified that disputes involving factual evidence must be initiated via writ, not originating summons - The court has discretion to convert originating summons to writ if issues arise requiring witness testimony. (Paras 7-26)

(C) Contract Interpretation - The court emphasized that contract terms must be strictly interpreted as agreed by both parties, without adding new terms unless explicitly stated. (Paras 30-36)

Judgement Key Points

Key Points: - Delays due to Covid-19 do not automatically invoke force majeure; the party must prove the delay was unavoidable and the clause applies (!) (!) (!) . - Specific performance may be replaced by compensation if the defendant cannot fulfill obligations, assessed on a case-by basis under the Specific Relief Act (!) (!) (!) . - Contract terms must be strictly interpreted as agreed, and remedies depend on the precise language of force majeure and frustration clauses (!) (!) (!) .

When can a party rely on the Covid-19 Act to avoid contractual liability for delays?

What determines whether specific performance can be replaced by compensation?

How must a contract be interpreted when a party fails to perform due to alleged force majeure?


Table of Content
1. background facts of the agreements and issues. (Para 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6)
2. court's analysis of procedural rules and principles. (Para 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 20 , 21 , 22 , 28 , 29 , 33 , 34 , 36 , 47 , 63)
3. disputes regarding breach and force majeure. (Para 25 , 30 , 31 , 50 , 51)
4. principles of contract breach and remedies. (Para 32 , 35 , 46 , 64)
5. final judgment and orders. (Para 67)
Roslan Mat Nor H:

Latar Belakang

[1] Tindakan ini adalah berpunca daripada Perjanjian Pembangunan bertarikh 18 Julai 2012 di antara Plaintif dan Defendan. Plaintif dan Defendan juga telah menandatangani Perjanjian Pembangunan Tambahan pada 31 Mei 2019.

[2] Penelitian kepada Affidavit Sokongan, Affidavit Jawapan dan Affidavit Balasan serta hujahan-hujahan yang dikemukakan oleh kedua-dua pihak, Mahkamah mendapati terdapat beberapa isu iaitu:

(a) Isu awalan adakah saman pemula ini wajar dijadikan writ di bawah A 28 k 8 Kaedah-kaedah Mahkamah (KKM) 2012;

(b) Adakah terdapat kegagalan memenuhi terma-terma perjanjian disebabkan kelewatan;

(c) Adakah wajar diberikan pelaksanaan spesifik; dan

(d) Adakah ketidakbolehpelaksanaan terma-terma kontrak disebabkan oleh force majeure.

[3] Berdasarkan kepada surat daripada peguam Defendan bertarikh 30 Ogos 2021 telah dimaklumkan kepada Plaintif bahawa Sijil Penyiapan dan Pematuhan (CCC) telah dikeluarkan oleh pihak yang berkaitan. Surat tersebut juga telah menyatakan bahawa 13 salinan asal dokumen hakmiliik bersama-sama dengan cukai hartanah dikemukakan. Apa yang menarik dalam surat itu juga turut disertakan dengan surat pengecualian yang dikeluarkan oleh Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan selaras dengan Akta Langkah-langkah Sementara Bagi Mengurangkan Kesan Penyakit Koronavirus 2019 (Covid19) 2020 (Akta Covid-19).

[4] Plaintif telah memberikan respon kepada surat tersebut melalui surat yang diemelkan kepada peguam Defendan dan menyatakan antara lain mereka hanya mengetahui Sijil Penyiapan dan Pematuhan (CCC) tersebut pada 30 Ogos 2021 sedangkan ia dikeluarkan pada 28 Mei 2021. Plaintif juga memohon gantirugi terhadap unit rumah dan pejabat kedai tersebut yang telah lewat diserahmilik kepada Plaintif. Plaintif juga mendakwa bahawa Defendan telah menamatkan perjanjian kerjasama tersebut secara sebelah pihak. Plaintif memohon supaya Defendan membayar jumlah gantirugi yang dipersetujui berdasarkan kepada Klausa 7 dan 9 Perjanjian Pembangunan Tambahan.

[5] Defendan telah mengeluarkan surat bertarikh 7 September 2021 kepada Plaintif yang telah memberikan milikan kosong kepada Plaintif unit rumah dan pejabat kedai yang terlibat.

[6] Penelitian affidavit-affidavit adalah jelas menunjukkan bahawa berlaku kelewatan penyerahan milikan kosong kepada Plaintif oleh Defendan. Namun begitu, Defendan menyatakan kelewatan tersebut adalah disebabkan oleh Perintah Kawalan Pergerakan dan ianya dikecualikan dan mereka diberikan perlepasan di bawah Akta Covid-19. Oleh itu, Defendan tidak perlu membayar gantirugi yang diperuntukkan di bawah perjanjian tersebut. Dalam konteks ini, wajar merujuk s 7 Akta Covid-19 yang menyatakan seperti berikut:

"Ketidakupayaan mana-mana pihak atau pihak-pihak untuk melaksanakan apa-apa obligasi kontraktual yang timbul daripada mana-mana kategori kontrak yang dinyatakan dalam Jadual kepada Bahagian ini yang disebabkan oleh langkah-langkah yang ditetapkan, dibuat atau diambil di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 [Akta 342] untuk mengawal atau mencegah merebaknya COVID-19 tidak membolehkan pihak atau pihak-pihak lain untuk menjalankan haknya atau hak mereka di bawah kontrak.

1. Kontrak kerja pembinaan atau kontrak perundingan pembinaan dan apa-apa kontrak lain yang berhubungan dengan pembekalan bahan, kelengkapan atau pekerja pembinaan yang berkaitan dengan suatu kontrak pembinaan.

2. Bon pelaksanaan atau yang setara yang diberikan menurut suatu kontrak pembinaan atau kontrak pembekalan.

3. Kontrak perkhidmatan professional.

4.

Click Here to Read the rest of this document
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SupremeToday Portrait Ad
supreme today icon
logo-black

An indispensable Tool for Legal Professionals, Endorsed by Various High Court and Judicial Officers

Please visit our Training & Support
Center or Contact Us for assistance

qr

Scan Me!

India’s Legal research and Law Firm App, Download now!

For Daily Legal Updates, Join us on :

whatsapp-icon Back to top