SupremeToday Landscape Ad
Back
Next
Judicial Analysis Court Copy Headnote Facts Arguments Court observation
Listen Audio Icon Pause Audio Icon
judgment-img

2013 MarsdenLR 863

MAHKAMAH RAYUAN PUTRAJAYA
PENDAKWA RAYA LWN. ABDUL HALIM ISHAK DAN SATU LAGI
[Rayuan Jenayah No: A-05(S)-270-11-2012]



Petitioner Advocates:Mangairkarasi Krishnan ,Respondent Advocate: Naran Singh

Sentences for drug-related offences must reflect the seriousness of the crime and public interest, proportionality, and judicial discretion in mitigating circumstances.

Headnote:(A) Akta Dadah Berbahaya 1952 - Seksyen 6, 39A(2) - Rayuan terhadap hukuman penjara dan sebatan dikenakan ke atas individu yang didapati bersalah atas kesalahan mengedar dadah berbahaya berat 11,120 gram - Mahkamah Rayuan meminda hukuman kepada penjara selama 14 tahun dan 13 tahun bagi responden - Pertimbangan undang-undang mengenai kesesuaian hukuman melalui pindaan yang dibuat pada tahun 2007 yang mempengaruhi berat hukuman - Keputusan berlandaskan prinsip keadilan yang memerlukan hukuman mencerminkan keseriusan kesalahan serta pengambil kira faktor pemulihan dan kepentingan awam. (Paras 22, 28)

(B) Penilaian terhadap kesalahan dadah - Mahkamah menggariskan faktor pemberatan untuk penetapan hukuman, termasuk keseriusan kesalahan, kuantiti dadah, serta keperluan untuk memberikan isyarat jelas terhadap kesalahan serius ini kepada masyarakat. (Paras 15, 21)

(C) Keadilan proporsional - Hukuman yang dijatuhkan perlu proporsional dengan tahap kesalahan dan pertanggungjawaban pesalah. (Paras 13, 14) Fakta Kes: Responden Pertama dan Responden Kedua dituduh memiliki dan mengedar dadah berbahaya jenis cannabis seberat 11,120 gram, dengan pengakuan bersalah tanpa syarat setelah pertuduhan pilihan dibacakan. (Paras 3, 4)

Findings of Court:
Mahkamah Rayuan memutuskan mengubah hukuman daripada 7 dan 6 tahun penjara dan 10 kali sebatan kepada 14 dan 13 tahun penjara serta 10 kali sebatan. Ditegaskan bahawa hukuman yang disabitkan tidak lebih mencerminkan keseriusan kesalahan mengikut pindaan Akta Keadilan Jenayah 2007. (Paras 22, 28)

Issues: Adakah hukuman yang dijatuhkan oleh Mahkamah Tinggi mencerminkan keseriusan kesalahan yang dilakukan dan kepentingan undang-undang. (Paras 22)

Ratio Decidendi: Mahkamah menilai bahawa hukuman penjara yang dikenakan tidak setimpal dengan kesalahan yang dihadapi kedua-dua responden berbanding pertimbangan pindaan dan kebangkitan kebimbangan awam mengenai kesalahan berkaitan dadah. (Paras 22, 28)

Result: Mahkamah Rayuan meminda hukuman kepada 14 tahun penjara dan 10 sebatan bagi Responden Pertama dan 13 tahun penjara serta 10 sebatan bagi Responden Kedua.

Table of Content
1. appeal against sentencing severity. (Para 1 , 2)
2. facts of the drug possession case. (Para 3 , 4 , 6)
3. prosecution's appeal focus. (Para 5 , 7)
4. arguments for harsher sentencing. (Para 8 , 9 , 10 , 11 , 12)
5. sentencing principles and proportionality. (Para 13 , 14 , 15 , 16)

[1] Ini adalah rayuan terhadap keputusan Mahkamah Tinggi Taiping yang menjatuhkan hukuman penjara 7 tahun dari tarikh tangkap dan 10 kali sebatan terhadap Responden Pertama dan hukuman penjara 6 tahun dari tarikh tangkap dan 10 kali sebatan terhadap Responden Kedua bagi kesalahan dibawah s 6 Akta Dadah Berbahaya 1952 ("ADB 1952") yang boleh dihukum di bawah s 39A(2) Akta yang sama dan dibaca dengan s 34 Kanun Keseksaaan.

[2] Kami telah mendengar rayuan ini pada 30 Mei 2013. Kami mendapati rayuan ini mempunyai merit. Justeru, kami dengan sebulat suara telah membenarkan rayuan Pendakwa Raya dan mengenepikan hukuman yang telah dijatuhkan oleh Mahkamah Tinggi dan menggantikannya dengan hukuman penjara 14 tahun dari tarikh tangkap dan 10 kali sebatan terhadap Responden Pertama, dan hukuman penjara 13 tahun dari tarikh tangkap dan 10 kali sebatan terhadap Responden Kedua.

[3] Responden Pertama dan Responden Kedua, pada mulanya, telah dituduh mengedar dadah berbahaya, iaitu cannabis seberat 11,120 gram, satu kesalahan di bawah s 39B(1)(a) ADB 1952 dan boleh dihukum di bawah s 39B(2) Akta yang sama. Kesalahan dikatakan dilakukan pada 20 February 2009. Responden Pertama dan Responden Kedua minta dibicarakan. Walau bagaimanapun, selepas 6 orang saksi pendakwaan memberi keterangan, Timbalan Pendakwa Raya terpelajar telah menawarkan kepada kedua-dua Responden satu pertuduhan pilihan di bawah s 6 ADB 1952 dan boleh dihukum di bawah s 39A(2) Akta yang sama.

[4] Selepas pertuduhan pilihan (Ekshibit P33) dibaca dan diterangkan kepada kedua-dua Responden dan faham akan rupa, jenis dan akibat pertuduhan tersebut, mereka telah mengaku bersalah tanpa apa-apa syarat. Pengakuan bersalah kedua-dua Responden juga telah disahkan oleh peguam bela terpelajar yang mewakili kedua-dua mereka.

[5] Selepas mendengar rayuan peringanan hukuman oleh peguam bela terpelajar dan rayuan pemberatan hukuman oleh Timbalan Pendakwa Raya terpelajar, Mahkamah Tinggi menjatuhkan hukuman seperti yang dinyatakan sebelum ini.

Fakta Kes

[6] Fakta kes ialah seperti yang dikemukakan oleh Timbalan Pendakwa Raya terpelajar di Mahkamah Tinggi dan ditanda sebagai Ekshibit P34. Ia dibaca seperti berikut di mana "T1" ialah Responden Pertama dan "T2" ialah Responden Kedua:

"(i) Pada 20 February 2009, pada jam lebih kurang 9.00 malam, pengadu, iaitu Kpl. Abd. Majid bin Daud, bersama sepasukan anggota polis telah mengadakan satu sekatan jalanraya di KM42.5, Jalan Kuala Kangsar - Gerik (Lenggong), Perak.

(ii) Seterusnya pada jam 10.45 malam, pengadu telah menahan sebuah kereta dengan nombor pendaftaran PAV 3643 yang datang dari arah Grik ke Kuala Kangsar. Kereta tersebut dinaiki oleh Addul Halim bin Ishak (T1) dan Mohamad Omar bin Ali (T2). Pengadu kemudian telah meminta lesen memandu dari pemandu kereta, iaitu T1. Manakala T2 dalam keadaan tidur di bahagian penumpang hadapan kereta tersebut. Selepas itu, pengadu mengarahkan T1 memandu ke tepi jalan.

(iii) Setelah kereta berhenti, pengadu telah meminta kad pengenalan T1 dan mengarahkannya keluar dari kereta dan enjin kereta dimatikan. Pengadu kemudian bertanya kepada T1 apa kandungan di dalam beg yang berada di bahagian tempat duduk belakang. T1 menyatakan kandungan beg tersebut adalah pakaian.

(iv) Pengadu kemudian telah membuka pintu belakang kereta dan terbau dadah berbahaya jenis ganja. Seterusnya, pengadu telah menggari T1 dan T2.

(v) Selepas itu, pengadu telah merampas kunci kereta dari T1 dan membuka boot kereta. Pengadu dapati sebuah beg berwarna hitam. Pengadu telah menjalankan pemeriksaan di dalam beg tersebut. Hasil pemeriksaan menunjukkan beg tersebut mengandungi 12 ketulan mampat daun-daun kering disyaki dadah berbahaya jenis ganja.

(vi) Sete

Click Here to Read the rest of this document
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SupremeToday Portrait Ad
supreme today icon
logo-black

An indispensable Tool for Legal Professionals, Endorsed by Various High Court and Judicial Officers

Please visit our Training & Support
Center or Contact Us for assistance

qr

Scan Me!

India’s Legal research and Law Firm App, Download now!

For Daily Legal Updates, Join us on :

whatsapp-icon Back to top