SupremeToday Landscape Ad
Back
Next
Judicial Analysis Court Copy Headnote Facts Arguments Court observation
Listen Audio Icon Pause Audio Icon
judgment-img

2025 MarsdenLR 3454

MAHKAMAH TINGGI MALAYA JOHOR BAHRU
AGENSI PEKERJAAN KAWASAMA (M) SDN BHD & YANG LAIN LWN. LEE SHI VING
[Guaman No: JA-23CY-2-11/2020]



Petitioner Advocates:P. Rajasundram,Aqilah Aprjanto ,Respondent Advocate: Thamil Chelevan

Defamation claims require plaintiffs to prove defamatory statements were made about them, which were false; truth as a defense allows for dismissal if statements are materially correct.

Headnote:(A) Defamation Act 1957 - Establishes the burden of proof on the plaintiff to show the existence of defamatory statements, identification of plaintiffs, and publication to a third party (Paragraphs 4).

(B) The court emphasized the necessity of determining whether the statements in question are capable of defamatory meaning (Paragraph 11).

(C) The findings noted that the defendant's posts were factual and aimed at resolving a debt issue rather than being malicious (Paragraph 29).

Facts of the case:
The plaintiffs, a maid supply agency and its director, initiated a defamation claim against the defendant for Facebook posts that allegedly defamed them by suggesting illegal actions and fraudulent behavior (Paragraphs 1-2).

Findings of Court:
The court ruled that the plaintiffs' claims were unfounded, as the defendant's statements were true and not defamatory (Paragraph 29).

Issues: The main issues included determining whether the statements were defamatory and whether the defendant's posts could be justified (Paragraphs 30-35).

Ratio Decidendi: The court concluded that the defendant's statements were substantially true and did not establish defamation, thus justifying the defense (Paragraphs 35).

Result: The plaintiffs' claim was dismissed with costs (Paragraph 36).

Table of Content
1. plaintiffs' background and claims against the defendant. (Para 1 , 2 , 3)
2. defamation law and burden of proof. (Para 4 , 6 , 9)
3. court's duty to assess defamatory meaning. (Para 10 , 11 , 12)
4. defendant's claims are factual and justified. (Para 25 , 26 , 27 , 28 , 29)
5. defendant's justification affirmed. (Para 30 , 33 , 34)
Shamsulbahri Haji Ibrahim H:

Mukadimah

[1] Sebagai latar belakang ringkas, Plaintif Pertama adalah sebuah syarikat yang menjalankan perniagaan membekalkan pembantu rumah kepada orang ramai ("maid supply agency") manakala Plaintif Kedua merupakan pengarah dan pemegang saham Plaintif Pertama. Plaintif Ketiga adalah pekerja Plaintif Pertama dan Defendan pula merupakan bekas pelanggan Plaintif Pertama.

[2] Pada 12 Julai 2021, Plaintif-plaintif telah memfailkan writ dan Pernyataan Tuntutan terhadap Defendan bagi mendapatkan perintah antaranya, permohonan maaf, injunksi, kos dan ganti rugi yang dialami mereka akibat daripada tindakan Defendan yang menerbitkan penyataan-penyataan fitnah dan innuendo terhadap Plaintif-plaintif dalam dua hantaran di Facebook.

[3] Semasa perbicaraan penuh dijalankan, Plaintif Kedua (SP1) dan Ketiga (SP2) telah memberi keterangan bagi pihak Plaintif-plaintif, manakala Defendan sendiri (SD2) memberi keterangan bagi pihaknya.

Undang-Undang Berkaitan Fitnah

[4] Undang-undang mengenai saman fitnah merupakan suatu yang telah mantap dalam sistem perundangan di Malaysia. Dalam kes Khalid Abdul Samad v. Dato Dr Hasan Haji Mohamed Ali 2016 MarsdenLR 1254 ; [2016] 5 MLJ 205 Mahhkamah Rayuan menetapkan bahawa beban pembuktian adalah ke atas plaintif bagi membuktikan tiga elemen berikut telah wujud:

(a) pernyataan-pernyataan yang diadukan itu adalah mengandungi unsur-unsur fitnah;

(b) pernyataan-pernyataan fitnah tersebut adalah merujuk kepada plaintif; dan

(c) pernyataan-pernyataan fitnah tersebut telah diterbitkan kepada pihak ketiga (penyiaran).

Sama Ada Pernyataan Yang Diadukan Itu Mengandungi Unsur Fitnah

[5] Bagi elemen pertama, Plaintif-Plaintif mendakwa bahawa kedua hantaran yang dimuat naik oleh Defendan membawa maksud Plaintif Pertama menjalankan aktiviti yang bertentangan dengan undang- undang serta menipu, memutar belit dan jahat (lihat perenggan 18 Pernyataan Tuntutan Terpinda). Ini dapat dilihat dalam hantaran yang dibuat oleh Defendan dalam akaun Facebook KL Chat Station pada 16 Disember 2019, di mana beliau dengan menggunakan nama pengguna sebagai "Yumiez Lee" telah membuat hantaran pertama yang berikut:

[6] Menurut Plaintif-Plaintif hantaran yang dibuat oleh Defendan tersebut adalah fitnah bagi menggambarkan Plaintif Pertama sebagai agensi yang tidak boleh dipercayai dan terlibat dalam aktiviti berunsur fraud dan penipuan.

[7] Walaupun hantaran ini telah dipadan tidak lama selepas itu, namun pada 9 Januari 2020 pukul 9.34 malam Defendan sekali lagi telah membuat hantaran seperti di bawah di platform yang sama.

[8] Plaintif-Plaintif mendakwa kedua-dua hantaran yang dibuat oleh Defendan merupakan fitnah bagi menjatuhkan imej dan maruah mereka.

[9] Bagaimanapun, Defendan menegaskan bahawa kedua-dua hantaran itu bukanlah fitnah. Sebaliknya ia merupakan fakta dan bertujuan minta bantuan pengguna facebook yang mengenali Plaintif Kedua agar memintanya menghubungi Defendan dan menyelesaikan hutang berkenaan.

[10] Dalam menentukan sama ada hantaran yang dibuat oleh Defendan merupakan fitnah atau sebaliknya, saya suka merujuk kepada kes Tun Datuk Patinggi Haji Abdul Rahman Ya'kub v. Bre Sdn Bhd & Ors 1995 MarsdenLR 355 ; [1996] 1 MLJ 393 di mana Richard Malanjum HMT (pada masa itu) menetapkan bahawa dalam menilai pernyataan yang dikatakan mengandungi fitnah, mahkamah perlu menilai perkataan tersebut secara keseluruhan dan mengikut konteksnya. Beliau menyatakan:

With respect, I must say that in doing what the learned counsel did, he failed to apply the correct test as discussed earlier on in this judgment in construing the words complained of. It is not confined to strict literal m

Click Here to Read the rest of this document
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SupremeToday Portrait Ad
supreme today icon
logo-black

An indispensable Tool for Legal Professionals, Endorsed by Various High Court and Judicial Officers

Please visit our Training & Support
Center or Contact Us for assistance

qr

Scan Me!

India’s Legal research and Law Firm App, Download now!

For Daily Legal Updates, Join us on :

whatsapp-icon Back to top