ASSAM OFFICIAL LANGUAGE RULES, 1970
These rules may be called the Assam Official Language Rules, 1970.
In these rules unless there is anything repugnant in the subject or context —
(1) “Act” means the Assam Official Language Act, 1960 ;
(2) “English” wherever used in these rules means the English lang#31;uage as long as its use is permitted under the Constitution.
Representations for redress of any grievances, petitions and com#31;munications may be submitted by the people to the Government in any language used in the State :
(1) Replies to such representations, petitions and communications from the Government at the District levels will be
(a) in Assamese in the Brahmaputra Valley Districts,
(b) in Bengali in the District of Cachar, and
(c) in English in the Autonomous Region or Districts, until such Region or District adopts any other language ;
(2) Replies from the State Secretariat and Heads of Department offices to representations, petitions, and communications receiv#31;ed in any language shall be sent in Assamese in the Brahma#31;putra Valley districts and in the English in the District of Cachar and Autonomous Districts and Regions.
Noting and orders, etc.. in the State Secretariat and offices of the Heads of Departments shall be in Assamese : Provided that
English may be used for such official purposes, when it becomes necessary for administrative reasons.
(1) All communications between the State Secretariat, offices of the Heads of Depart#31;ments and offices in the Brahmaputra Valley District shall be in Assamese and
(2) All such communications with offices in the Autonomous Districts, Autonomous Regions and Cahcar shall be in English until replaced by Hindi as the official language of the Union
(1) All Government Circulars, Notifications, Press notes, Administrative and Executive instructions and the official Gazette issued by or on behalf of the State Government shall be published in Assamese along with English translation.
(2) Orders of appointment, postings and transfer, promotion or punishment of Government employees, advertisements in the official Gazette, notices for tender and auctions shall be published in Assamese along with English translation.
NOTIFICATION
No. PLB 19/63/146, dated 24th July, 1964. In exercise of the powers conferred by sub-S (3) of S 1 of the Assam Official Language Act, I960 (Assam Act No. XXXIII of I960), the Governor of Ass-am is pleased to appoint the 1st August, 1964 as the date on which the Assamese Language in the Brahmaputra Valley District and the Bengali Language in Cachar District shall be used for all official purposes at the levels of the Archalik P
Elevate your legal practice with advanced AI-driven research and drafting solutions. Experience unmatched efficiency, precision, and security, tailored exclusively for legal professionals.