A.N.SEN, R.S.PATHAK
Samaresh Bose – Appellant
Versus
Amal Mitra – Respondent
Key Points:- The court discusses the test for obscenity, citing that obscenity involves tendency to deprave and corrupt those likely to read, considering the work as a whole and separately assessing complained-of passages (!) (!) (!) .- It emphasizes objective assessment by the court, with possible reference to literary opinions, but not exclusive reliance on oral evidence, and the need to evaluate the work in its social context (!) (!) (!) .- It highlights balancing freedom of speech with public decency and morality, stating that obscene material without a predominant social purpose cannot be protected, and that art must be weighed against obscenity in light of contemporary standards (!) (!) .- It explains that vulgarity vs.obscenity are distinct and that vulgar language may not render a work obscene; the assessment must focus on depraving and corrupting potential rather than mere shock value (!) (!) .- It notes that appellate courts may consider expert literary views to aid assessment, but the ultimate determination rests on the court’s objective view of the work as a whole (!) (!) (!) .- It describes the need to assess the reader audience (adults vs.adolescents) and the potential impact on different groups in society (!) (!) .
JUDGMENT
AMARENDRA NATH SEN, J.:— Samaresh Bose, the first appellant, is a well-known writer of Bengali Novels and Stories. He is the author of a novel which under the caption Prajapati came to be published in Sarodiya Desh (the annual pooja number of the Bengali Journal Desh) for the Bengali year 1374 B. S. Desh is a journal of repute with wide circulation and the puja number is read by lovers of Bengali literature of all age groups all over India, Sitangshu Kumar Dasgupta, the second appellant was the publisher and the printer of the journal at the relevant time.
2. On the 2nd of February 1968, Amal Mitra, a young Advocate, made an application in the Court of the Chief Presidency Magistrate at Calcutta complaining that the said novel Prajapati "contains matters which are obscene and both the accused persons have, sold, distributed, printed and exhibited the same which has the tendency to corrupt the morals of those in whose hands the said Sarodiya Desh may fall and the reading public as well" and "both the accused persons have committed an offence punishable under S. 292, Indian Penal Code (I.P.C, for short) and under S. 292 read with S. 109, I.P.C.
3. On the basis of the said comp
Login now and unlock free premium legal research
Login to SupremeToday AI and access free legal analysis, AI highlights, and smart tools.
Login
now!
India’s Legal research and Law Firm App, Download now!
Copyright © 2023 Vikas Info Solution Pvt Ltd. All Rights Reserved.