SupremeToday Landscape Ad
Back
Next
Judicial Analysis Court Copy Headnote Facts Arguments Court observation
Listen Audio Icon Pause Audio Icon
judgment-img

2026 Supreme(Bom) 516

IN THE HIGH COURT OF BOMBAY AT GOA
SHREERAM V. SHIRSAT. J.
Ms Anita Naik, D/o Yashwant Naik – Appellant 
Versus
State Through P.P. – Respondent 
CRIMINAL APPEAL NO. 49 OF 2016
Decided On : 03-02-2026

Advocates Appeared:
For the Appellant :Mr Abhijit P. Gosavi, Advocate under Legal Aid Scheme along with Ms Shweta S. Shetgaonkar, Advocate.
For the Respondent: Mr Pravin Faldessai, Addl. Public Prosecutor

Isolated physical assault on minor causing simple hurt qualifies under IPC 324 r/w 34 but not child abuse or IPC 504; conviction upheld for former, set aside for others; probation consideration mandatory for max 3-year offences.

Headnote:(A) Indian Penal Code, 1860 - Sections 324 r/w 34 and 504 r/w 34 - Goa Children’s Act, 2003 - Section 8(2) - Probation of Offenders Act, 1958 - Section 4 - Assault on minor victim - Abusive language followed by holding victim and striking head with iron rod causing bleeding lacerations - Conviction under Section 324 r/w 34 upheld as proved by injured witness testimony corroborated by medical evidence, relatives and neighbours - No evidence of specific intent to provoke breach of peace under Section 504 r/w 34, conviction set aside - Isolated incident of physical assault on child lacks cruelty, exploitation or deliberate ill-treatment required for child abuse under Section 8(2), conviction set aside - For offence punishable up to three years, mandatory consideration of probation benefit for first-time offenders. (Paras 22-28, 34-43, 44-49)

(B) Evidence - Injured witness - Testimony reliable with built-in guarantee of presence, not to be discarded lightly absent major contradictions - Minor time discrepancies immaterial, indicate natural untutored witnesses. (Paras 24-27)

(C) Child Abuse - Not attracted to trivial or isolated quarrels but requires intention to cause harm exceeding momentary act. (Paras 40-43)

Facts of the case:
Minor victim washing face assaulted by two accused with abusive language, held and struck on head, shoulder with iron rod causing bleeding injuries; treated promptly; accused claimed false implication due to property dispute and self-fall; eight prosecution witnesses including victim, relatives, neighbour, doctor, investigator corroborated assault; defence witness failed to discredit.

Findings of Court:
Prosecution version proved beyond doubt for hurt by dangerous weapon; no provocation intent or sustained child maltreatment; probation applicable considering nature of offence, year of incident and no recidivism.

Issues: Whether convictions under Sections 504 r/w 34, 324 r/w 34 IPC and Section 8(2) sustainable on evidence re-appreciation; ingredients of child abuse satisfied; probation extendable.

Ratio Decidendi: Court relied on consistent eyewitness accounts especially injured victim, medical history of assault matching injuries possible by shown weapon; rejected fall defence; held abusive prelude to assault lacks separate provocation intent; solitary blow despite injury not serious abuse; probation mandatory where applicable, court must consider and record reasons.

Result: Appeal partly allowed.

Table of Content
1. prosecution case: minor assaulted with iron rod. (Para 1 , 2 , 3)
2. trial conviction challenged in appeal. (Para 4 , 5 , 6 , 7)
3. arguments on evidence re-appreciation and discrepancies. (Para 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13)
4. witnesses corroborate victim's assault by appellants. (Para 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22)
5. injured witness testimony highly reliable. (Para 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28)
6. minor discrepancies and relative evidence credible. (Para 29 , 30 , 31 , 32 , 33)
7. section 324 ipc offence proved. (Para 34 , 35 , 36)
8. section 504 ipc not established. (Para 37 , 38)
9. isolated incident not child abuse. (Para 39 , 40 , 41 , 42 , 43)
10. probation benefit for section 324 conviction. (Para 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50)

JUDGMENT :

SHREERAM V. SHIRSAT. J.

1. The present appeal has been filed against the impugned Judgement and Order dated 30.06.2016 passed by the Children's Court for the State of Goa, at Panaji in Special Case No. 55/2011, by which both the Appellants are convicted for the offence punishable under Section 504 and 324 read with Section 34 of Indian Penal Code, 1860 (IPC) and Section 8(2) of the Goa Children’s Act 2003 and have been sentenced to pay fine of Rs. 500/- each for the offence punishable under r/w of along with simple imprisonment for one year and fine of Rs. 1,000/- each for the offence punishable under Section 324 r/w of as well as to undergo simple imprisonment for one year and to pay fine of Rs. 1,00,000/- each for the offence punishable under Section 8(2) of the Goa Children’s Act.

2. The case of the prosecution which has surfaced through its witnesses would reveal that on 04.06.2011 when the minor victim was washing his face near the tap of his residence, Accused Nos. 1 and 2 abused him with filthy words and thereafter Accused No. 2 caught hold of him while Accused No. 1 assaulted him with an iron rod on his head leading to bleeding injuries on the minor victim’s head. It is the case of the prosecution that the neighbour, Rupali Naik, informed the same to the mother of the victim upon which, the mother rushed to the spot and found the victim awaiting an ambulance with his bleeding head injury. As per the prosecution, the victim was then taken to Goa Medical College, Bambolim where he received treatment for his injury and further, he narrated the said incident to his mother who then lodged a complaint at Ponda Police Station against the two Accused persons. Consequently, F.I.R. No. 123/2011 was registered on 04.06.2011 against Accused Nos. 1 and 2 who were subsequently arrested on the same day and thereafter were released on bail on 05.06.2011.

3. Upon culmination of the investigation, chargesheet came to be filed on 13.12.2011 which arraigned the present Appellants as Accused Nos. 1 and 2 respectively. The Children's Court at Panaji framed the charge against Accused Nos. 1 and 2 for the offence punishable under Section 504 and 324 r/w Section 34 of IPC and Section 8(2) of the Goa Children’s Act in Special Case No. 55/2011, to which the Appellants/Accused persons pleaded not guilty and claimed for trial.

4. To bring home the guilt of the Accused/Appellants, the prosecution has examined 8 witnesses as follows:-

PW1Complainant the mother of the victim.
PW2Younger sister of the victim.
PW3 Dr. Jaya KarmaliExamined the victim.
PW4Victim.
PW5 Rupali NaikNeighbour who informed PW1 of the incident.
PW6Eye witness and younger brother of the victim.
PW7 Manoj Naik.Staff of GMC
PW8 Deepak PednekarInvestigating Officer.

The Appellants examined DW1: Vera M. De P Gonsalves, as the defence witness.

5. Thereafter, the statements of Accused Nos. 1 and 2 were recorded under Section 313 of Cr.P.C. The Accused persons denied all the allegations levelled against them. It is their defence that they are falsely implicated in the present case due to property dispute and a false chargesheet has been filed against them.

6. The Learned Children’s Court, after considering the evidence on record, wa

Click Here to Read the rest of this document
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SupremeToday Portrait Ad
supreme today icon
logo-black

An indispensable Tool for Legal Professionals, Endorsed by Various High Court and Judicial Officers

Please visit our Training & Support
Center or Contact Us for assistance

qr

Scan Me!

India’s Legal research and Law Firm App, Download now!

For Daily Legal Updates, Join us on :

whatsapp-icon Back to top