2018 Supreme(Pat) 1521
IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA
Ashutosh Kumar, J.
Commanding Officer, Head Quarter, Recruiting Zone, (Bihar And Jharkhand) - Appellant
Versus
State of Bihar and Others – Respondents
Criminal Miscellaneous No. 48502 of 2017
Decided On : 03-08-2018
For the Appellant :Kumar Priya Ranjan, Advocate
For the Respondent: Md. Aslam Ansari, APP
Headnote:
Criminal Procedure Code, 1973 – Sections 407, 475 r/w Army Act, 1950 – Sections 125 and 126 – Transfer of case – Prayer for transferring case of O.Ps. from ordinary criminal Court to Military Court rejected by Court below – Names of OP Nos. 3 and 4 (Both serving Army Personnel) surfaced in course of investigation – A.C.J.M was not right in rejecting prayer of petitioners on the ground that no Adjustment of Jurisdiction Rules exist – Magistrate shall have jurisdiction to take a call, supported by reasons that present case requires to be tried/adjudicated by Criminal Court – But Magistrate shall not proceed in the matter till a notice in this regard is given to Commanding Officer/competent authority as contemplated under Sections 125 and 126 of the Army Act, Section 475 of Code of Criminal Procedure, 1973 read with Criminal Courts and Court-martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1978 – Impugned Order set aside. (Paras 2, 5, 27 and 28)
Criminal Procedure Code, 1973 – Section 475 r/w Army Act, 1950 – Sections 125 and 126 – Trial of Army personnel – Forum – When a criminal court intends to proceed against an accused, who is subject to Army Act, it would have no jurisdiction to proceed except after giving a notice to officers referred to in Section 125 of Army Act, to either deliver the offender to nearest Magistrate or to postpone proceedings pending a reference to be made to Central Government and in that event order of Central Government shall be final. (Para 16)
Criminal Procedure Code, 1973 – Sections 407, 475 read with Army Act, 1950 – Sections 125 and 126 – Criminal Courts and Court-martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1978 – Rules 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 – Transfer of case against army personnel from criminal court to military court-stage when can be sought for – In view of the judgement of Supreme Court in Som Datt Datta and its confirmation in S.K. Jha, Commodore vs. State of Kerala, Rule 3 can only be invoked after charge-sheet against an accused is submitted and not while investigation is pending. (Para 26)
Ashutosh Kumar, J.
The present petition under section 407 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (hereinafter referred to as the Cr.P.C.) has been filed at the instance of the Commanding Officer, Headquarters, Recruiting Zone, Danapur Cantt., Patna, challenging the order dated 22.04.2017, passed by the learned Additional Chief Judicial Magistrate, Danapur (Patna) in connection with Shahpur P.S. Case No. 19 of 2017, dated 28.01.2017, instituted for the offences under Sections 420, 467, 468, 471/34 of the Indian Penal Code, whereby the prayer made on behalf of the petitioner for transferring the case of the newly added opposite party Nos. 3 and 4 (serving Army personnel) from the Ordinary Criminal Court to the Military Court, to be tried under the Army Act, 1950 (hereinafter referred to as the Army Act), has been refused.
2. A written report was submitted by opposite party No. 2, Sub-Inspector of Police, Shahpur Police Station on 28.01.2007, alleging that five named accused persons along with others were attempting to sabotage the appointment process in the Indian Army by arranging for fake documents and certificates for the purposes of such appointment, at the instance of the applicants. On the basis of the aforesaid written report, a case vide Shahpur P.S. Case No. 19 of 2017, as referred to above, was registered for investigation.
3. A petition was filed by opposite party No. 2 on 30/31.01.2017 before the learned court below seeking issuance of warrant of arrest against opposite party Nos. 3 and 4, as it was urged that sufficient materials had been collected against the aforesaid two opposite parties. One Munna Singh had disclosed the names of opposite party Nos. 3 and 4 in his confessional statement regarding their involvement in the occurrence.
4. It was in this context that on 27.03.2017, an application was preferred by the petitioner under section 475 of the Cr.P.C., 1973 read with section 125 of Army Act, before the learned Additional Chief Judicial Magistrate, Danapur (Patna), seeking transfer of the case of opposite party Nos. 3 and 4, both of whom being serving Army personnel, and committing them to the Commanding Officer for them to be tried by the Military Court in accordance with the Army Act.
5. The aforesaid prayer has been rejected by the order impugned on following two grounds, viz. (i) the offences do not pertain to the Army Act and (ii) no Rules in that regard have been framed by the Central Government as contemplated under section 475 of the Cr.P.C., 1973 and section 125 of the Army Act.
6. Mr. Kumar Priya Ranjan, learned Advocate appearing for the petitioner has submitted that both the aforesaid grounds are erroneous as the learned court below was not correct in saying that such a prayer could be made only with respect to offences relating to the Army Act and not civil offences and that Rules with regard to transfer of the case of the Army personnel from the Ordinary Criminal Court to Military Court has already been framed which is known as the Criminal Courts and Court-martial (Adjustment of Jurisdiction) Rules, 1978 (hereinafter referred to as the Rules).
7. As opposed to the aforesaid contention raised on behalf of the petitioner, Md. Aslam Ansari, learned Additional Public Prosecutor has submitted that such a prayer could have been made by the petitioner only after charge-sheet in the case had been submitted by the investigating agency and the provisions of section 125 of the Army Act and section 475 of the Cr.P.C., 1973 do not get attracted when the investigation is continuing/pending.
8. section 2 of the Army Act describes different categories of Army personnel, who are subject to the Army Act. A civil offence has been defined under Section 3 (ii) of the Army Act as an offence which is triable by Criminal Court and the Criminal Court, in turn, has been defined under Section 3 (viii) of the Army Act as a Court of Ordinary Criminal Jurisdiction in any part of India.
9. An offence under the Army Act means