S. M. SUBRAMANIAM, R. SAKTHIVEL
Anand – Appellant
Versus
Secretary to the Government, Home, Prohibition & Excise (XVI) Department – Respondent
ORDER :
S.M. Subramaniam, J.
The preventive detention order passed by the second respondent is under challenge in the present Habeas Corpus Petition.
2. Heard the learned counsel for the petitioner, as well as the learned Additional Public Prosecutor appearing for the respondents.
3. The learned counsel for the petitioner would submit that the Government Order in G.O.(D).No.11, Home, Prohibition and Excise (XVI) Department dated 10.01.2024 has not been translated in the language known to the detenue and thus the detenu is deprived from making effective representation.
4. On perusal of the documents available on record, particularly in Page Nos.67 and 68 of Volume - I of the booklet, a copy of the Government Order in G.O.(D).No.11, Home, Prohibition and Excise (XVI) Department dated 10.01.2024 is available and the translated copy in vernacular version of the same has not been furnished to the detenue. Therefore, the detenue is deprived from making effective representation and that the Detention Order passed by the Detaining Authority is vitiated.
5. In this context, it is useful to refer to the judgment of the Hon'ble Supreme Court in 'Powanammal Vs. State of Tamil Nadu' reported in '(199
The court established that effective representation in preventive detention cases requires documents to be provided in a language understood by the detenue.
The failure to provide a translated copy of the detention order in a language understood by the detenue renders the detention illegal, violating the right to make an effective representation.
The court established that effective representation requires documents to be provided in a language understood by the detenue, as mandated by Article 22(5).
The court established that effective representation in preventive detention cases requires documents to be provided in a language understood by the detenue.
The court established that effective representation requires documents to be provided in a language understood by the detenue, as mandated by Article 22(5).
The court established that effective representation in preventive detention cases requires documents to be provided in a language understood by the detenu.
The court established that effective representation against detention orders requires documents to be provided in a language understood by the detenu, as mandated by Article 22(5).
The court established that proper translation of detention grounds is essential for the detenue's right to effective representation, as mandated by Article 22(5).
The right to effective representation in preventive detention cases necessitates that all relevant documents be provided in a language understood by the detenu.
The court established that effective communication of detention orders in a language understood by the detenu is essential for lawful preventive detention.
Login now and unlock free premium legal research
Login to SupremeToday AI and access free legal analysis, AI highlights, and smart tools.
Login
now!
India’s Legal research and Law Firm App, Download now!
Copyright © 2023 Vikas Info Solution Pvt Ltd. All Rights Reserved.