JUDGMENT:

1. Leave granted in both the matters.

2. These two appeals arise out of a judgment and order dated 20th May, 2005 rendered by the Division Bench of the Orissa High Court at Cuttack in WP No. 2333 of 1991. 3. Writ Petitioner (Respondent in appeal arising out of SLP ) No. 18997 of 2005 and Appellant in the connected appeal) was appointed as a Management Trainee in the Punjab National Bank (Bank). She was duly selected by the Banking Service Recruitment Board, Delhi. An offer of appointment was made to her favour on or about 28th July, 1986 inter alia on the following terms and conditions :-

"2. TRAINING/PROBATION/CONFIRMATION

"You will be on training/probation for a period of 2 years from the date of your joining the Bank and you will be considered for confirmation in the service, subject to your satisfactory report on your training, passing Bank's confirmation test and receipt of satisfactory report from the Police authorities about your character and antecedents. You may also be required to pass a test in a language other than your mother tongue before confirmation.

3. During the period of probation your services can be terminated by giving one month's notice or payment of